SWOOPS in Spanish translation

This is another situation where GA swoops in to save the day.

Esa es otra situación en la que GA llega a salvar el día.

It's about having a hero who swoops down and saves you.

Trata de un héroe que baja en picado y te socorre.

James Nelson, swoops in and buys it on the cheap.

James Nelson, entra en accion y lo compra mas barato.

This swoops over the countryside, then grabs at the earth with its claws,

Esto se abalanza sobre el campo, entonces agarra a la tierra con sus garras,

Shrike swoops in with his close air support craft to extract Alias.

Alcaudón se abalanza con su arte cierre apoyo aéreo para extraer Alias.

Instead, I got attached to the trauma guy who swoops in and swoops out a month later.

Y en vez de eso, me encariñé. Con el terapeuta de trauma que aparece y desaparece un mes después.

Blaze's pal, Swoops, shows him the fast-paced city that is covered with racetracks!

¡El amigo de Blaze, Swoops, le enseña la frenética ciudad cubierta de pistas de carreras!

the federal government swoops in to reap the sweat of my labor.

el gobierno federal se abalanza en para cosechar el sudor de mi trabajo.

the CIA swoops in and starts cutting deals.

la CIA aparece y comienza a hacer tratos.

not some infallible supercop who swoops in every time to save the day.

no es una superpolicía infalible que se lanza siempre para salvar el día.

sit with him, guess who swoops in and offers him half her sandwich?

sentarme con él, adivina quién aparece y le ofrece la mitad de su sandwich?

Group of FBI agents swoops in and steals away an unsuspecting citizen to places unknown.

Un grupo de agentes del FBI apareció y… robó a un desprevenido ciudadano a un lugar desconocido.

Lone Vengeance swoops in, and then carves the letter"L" in his right cheek.

el Vengador Solitario entra en acción, y luego esculpe la letra"L" en su nalga derecha.

If she swoops in and wins this thing after all my hard work-- the-- the carnivals, the bake sales.

Si ella de repente aparece y gana esta cosa después de todo mi duro trabajo.

Then swoosh! A streak of white and gold swoops down and Slim shoots up in the sky with it.

Entonces, llega una mancha dorada y blanca y Slim sale volando con eso.

It features a mix of synth swoops, syncopated percussion

Cuenta con una mezcla de redadas de sintetizador, percusión sincopada

Simon Stern swoops in, he buys the place right up under his nose while stealing your dream.

Simon Stern cae, compra el lugar como si nada mientras roba tu sueño.

But then, out of nowhere this beautiful spy car swoops in from the sky to save us!

¡Pero de repente, de la nada bajó un hermoso auto espía del cielo para salvarnos!

As Vaughn is about to finish Jeremy off,“Elena” swoops in to save him.

Como Vaughn está a punto de terminar Jeremy off," Elena" entra en acción para salvarlo.

I don't get to be the cool athlete that swoops in and gets the girl.

No llego a ser el atleta genial que entra en acción y consigue a la chica.

SWOOPS IN SPANISH TRANSLATION