TAKE A PEEK in Romanian translation

• arunca o privire
• lua o privire
• să trag cu ochiul
• aruncă o privire
• aruncați o privire
• ia o privire

Examples of using Take a peek in English and their translations into Romanian

I would let you take a peek at her, but she's asleep.
Te-aş lăsa să arunci o privire, dar doarme.

Let's take a peek here.
Hai să aruncăm o privire aici.

What do you say we go in, take a peek?
Ce zici să intrăm, să tragem puţin cu ochiul?

so I thought I would take a peek.
aşa că am aruncat un ochi.

I want you to sneak over there like an Indian and take a peek.
Vreau sa te furisezi pana acolo cca un indian si sa tragi o privire.

Bobo, let him take a peek.
Bobo, lasã-l sã arunce o privire.

One good way to find out is to go on back and take a peek.
Un mod bun de a afla e mergand in spate si sa vezi.

I think that you should wing out there and take a peek yourself.
Cred că ar trebui să dai din aripi până acolo ca să iei o privire.

If you pick up the groceries,- we can take a peek.
Dacă îţi iei bagajele poate vom arunca o privire.

Yeah, well, I may have to take a peek.
Da, păi, eu aș fi tras cu ochiul.

In case I just happen to wander in and take a peek?
În cazul în care intru din greşeală şi îl văd?

So if you could take a peek, it would make me feel so much better.
Aşa că dacă aţi putea arunca o privire, mă va face să ma simt mult mai bine.

Or just want to know that you can take a peek no matter where you are?
Sau vrei doar să ştii că poţi arunca o privire asupra copilului oriunde te afli?

and we will take a peek.
și vom lua o privire.

Well, today, we're gonna take a peek behind the mystic's veil to see how that's done.
Ei bine, astăzi vom arunca o privire dincolo de vălul mistic să vedem cum se face asta.

Step inside and take a peek at one of the oldest pharmacies in the world,
Vizitează muzeul şi aruncă o privire în una dintre cele mai vechi farmacii din lume,

so I can take a peek at what he is doing.
așa ca să pot arunca o privire la ceea ce face.

Video baby monitor- Listen in and take a peek via a high resolution screen,
Sistem de monitorizare video pentru copii- Ascultă şi aruncă o privire prin intermediul ecranului de înaltă rezoluţie,

If you're one of them, then take a peek at The Weather Channel Desktop.
Dacă sunteți unul dintre ei, atunci aruncați o privire la The Weather Channel Desktop.

A 100% Xclusive Show is held for just one person(no other clients can watch the show or take a peek).
Un Show 100% Xclusiv este redat numai pentru o singură persoană(niciun alt client nu mai poate vedea showul sau arunca o privire).