TAKE A PEEK in Czech translation

• se podívej
• nahlédnout
• nakouknout
• podívejte se
• se podívat
• nakouknu
• nakoukni

Examples of using Take a peek in English and their translations into Czech

I will just go take a peek.
Jenom tam nahlídnu.

Let's take a peek inside.
Pojďme se podívat dovnitř.

Let"Scout" take a peek.
Ať se na to Skaut podívá.

One good way to find out is to go on back and take a peek.
Dobrý způsob, jak to zjistit, je jít dozadu a prohlédnout si je.

Okay, i guess i could come by and take a peek at it.
Ok, myslím, že bych mohl přijít a kouknout se na něho.

No other clients can watch the show or take a peek.
Žádný jiný klient nesmí show vidět ani do ní nahlédnout.

All right, let's take a peek here.
Dobrá, pojďme se podívat tady.

But as long as you're there, take a peek in the medicine cabinet.
Ale když už tam budete, tak se jim podívejte i do lékárničky.

Here, come take a peek here.
Tady, pojďte se podívat sem.

I could take a peek.
Mohl bych se mrknout.

Let me take a peek.
Nech mě kouknout.

Sei Mui, let me take a peek!
Sei Mui, nech mě kouknout!

Sei-Mui, let me take a peek.
Sei Mui, nech mě kouknout!

Let's go take a peek at this body? So?
Takže… půjdeme se podívat na tělo?

He wants to go up and take a peek.
Chce se vynořit a mrknout se.

So… let's go take a peek at this body?
Takže… půjdeme se podívat na tělo?

I don't know. Let's take a peek.
Nevím. Pojďme se podívat.

So I can take a peek at what he's doing. someone very clever
Chytrým, tak budu moci nahlédnout na to, co píše. To znamená,

so I can take a peek at what he is doing.
tak budu moci nahlédnout na to, co píše.

Oh I would take a peek but I think it's pretty clear that narcissism
Oh, nakoukl bych ale řekl bych, že je velmi jasné,