TAKE POSITION in Romanian translation

• lua poziţie
• ocupaţi poziţiile
• intraţi pe poziţii
• lua pozitie
• luaţi poziţiile
• ia poziţie
• ocupăm poziţiile
• adopta o poziție

Examples of using Take position in English and their translations into Romanian

Take position 18 kilometers away.
Staţi pe poziţie la 18 kilometri.

Take position.
Adopte o poziţie.

Take position on phase line Foxtrot Delta Four Seven.
Ocupă pozitia din prima linie Foxtrot Delta 4-7.

You shall take position in the thickets above the highway
Veţi lua poziţie în pădure lângă drum

The Council and the European Parliament will take position on any draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.
Consiliul și Parlamentul European vor adopta o poziție cu privire la orice proiect de buget rectificativ cât mai curând posibil pentru a evita orice scădere a creditelor de plată.

Shuttle 1 to escort wing, take position 2.5 kilometers from the station and hold.
Naveta 1 către navele de escortă, luaţi poziţie la 2.5 kilometri de staţie şi aşteptaţi.

The Commission now has to take position as to what legal framework should apply to vertical agreements in the sector after that date.
În prezent, Comisia trebuie să adopte o poziție în ceea ce privește stabilirea cadrului legal care ar trebui să se aplice acordurilor verticale din sector ulterior acestei date.

The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.
Articolul gălușcă escadrilei va lua poziție aici În timp ce cookie escadron va lua poziție aici.

can take position regarding brand actions,
pot lua pozitie fata de actiunile unui brand,

the European Parliament will take position on this draft amending budget as quickly as possible in order to cover any outstanding gap.
Parlamentul European vor adopta o poziție cu privire la acest proiect de buget rectificativ în cel mai scurt timp, în vederea rezolvării lacunelor restante.

adopting and implementing the Recommendation within the Council would offer Member States an instrument to review their policy approaches and take position concerning the future policy needs in this area.
punerii în aplicare a recomandării în cadrul Consiliului ar oferi statelor membre un instrument de reexaminare a abordărilor lor politice și de adoptare a unei poziții cu privire la nevoile politice viitoare în acest domeniu.

Take positions,!
Ia poziţie!

Take positions over there!
Ocupaţi poziţiile pe undeva!

Third wave, take positions.
Al treilea val, ocupaţi poziţiile.

Take positions.
Luaţi poziţiile necesare.

In full kit, soldiers in Israeli uniforms took position behind tanks.
Soldaţi în echipament israelian ocupau poziţii în spatele tancurilor.

Take positions!
Pozitiile Ia!

The legion takes position upon the ridge?
Legiunile iau poziţie pe culme?

GR86 and 61, take positions at the rear of the motel.
GR86 şi 61, luaţi poziţii în spatele motelului.

Take positions.
Luaţi poziţii.