THE BACKDROP in Romanian translation

• fundal
• fundalul
• fondul
• contextul
• decorul
• cadrele
• decor

Examples of using The backdrop in English and their translations into Romanian

Piper, it's gonna be perfect no matter what the backdrop.
Piper, va fi perfect indiferent de fundal.

These are the backdrop to the amazing Outlook Festival,
Acestea sunt fundalul uimitor Festivalul Outlook,

On the backdrop of poverty and of the parents' migration abroad,
Pe fondul sărăciei şi al migraţiei părinţilor în străinătate,

The strategy game takes the backdrop of an ancient world,
Ikariam Jocul de strategie ia fundalul unei lumi vechi,

This political message comes on the backdrop of NATO naval activities in the Black Sea
Acest mesaj politic vine pe fondul unor activităţi militare ale NATO în Marea Neagră

The backdrop of globalised economies,
Contextul mondializării economiilor,

The backdrop of this no download game is a gigantic Union Jack flag,
Fundalul acest joc fără descărcare este un uriaș steag Union Jack,

On the backdrop of this game young wolfs trying to grab a piece of the kill emerge- Mihai Pop names Italy,
Pe fondul acestui joc apar şi,, lupii tineri”, care încearcă să apuce şi ei din halcă, iar Mihai Pop nominalizează aici Italia,

The backdrop of globalised economies,
Contextul mondializării economiilor,

However, the backdrop provides a little more character in the form of minimal pretty flora.
Tamburii se rotesc pe un fundal albastru. Totuși, fundalul oferă mai multă personalitate în forma unei flore frumoase.

the neighbouring park of Villa Erba formed the backdrop for the pageant of rare beauties.
parcul de la Villa Erba au constituit decorul pentru concursul de frumuseţi rare.

So with that being the backdrop, I was sitting in my TV room watching TV,
Ăsta fiind contextul, mă uitam la televizor în sufragerie și se vorbea despre Ferguson

The actors of"Lost Paradise" showed a love story, the backdrop for which was the underworld.
Actorii din"Paradisul pierdut" au arătat o poveste de dragoste, fundalul pentru care era lumea interlopă.

where you were planning to set the backdrop of your latest love story.
unde au fost de planificare pentru a stabili Fondul de povestea ta de dragoste cele mai recente.

We still need to do finishing touches on the tree and the backdrop for the play. And it's getting late.
Încă trebuie să facem ultimele retuşuri la brad şi decorul pentru piesă.

film===*While the film uses the backdrop of Washington, D.C.,
în timp ce filmul folosește cadrele din Washington, D.C.,

The story takes place in the backdrop of Trantors rise from a large regional power to a galaxy-wide empire, unifying millions of worlds.
Povestea are loc în contextul creșterii puterii planetei Trantor de la o putere regională la un mare imperiu Galactic în care se găsesc milioane de lumi unificate.

Quarryman Rumble is set inside of antique Edinside ofburgh, towards the backdrop of Arthurs Seat
Quarryman Rumble este situat în interiorul de antic Edinside ofburgh, spre fondul de Seat Arthurs

Be sure not to step any further downstage, or the backdrop will smack you in the head when it flies in.
Asiguraţi-vă că nu păşiţi în partea din faţă a scenei, sau că decorul nu vă loveşte în cap atunci când zboară.

under-appreciated bog form the backdrop to numerous activities.
sub-apreciat BOG formează fundalul la numeroase activități.