THE BACKDROP in Serbian translation

• pozadina
• позадина
• позадини
• позадину
• kulisa

Examples of using The backdrop in English and their translations into Serbian

The backdrop is a clean blue lake with a frog on a lily pad
Позадина је чист плави језеро са жабе на Лили Пад

Every single decision we make is on the backdrop of that PBC charter,
Свака одлука коју доносимо је на позадини те ПБЦ повеље,

In other words, the backdrop is our current reality, which I wanted
Drugim rečima, pozadina je zapravo naša realnost koju sam želela

This purpose-built tourist village in an Italian style in Gwynedd looks like the backdrop for a fairytale.
Ово наменско туристичко насеље у италијанском стилу у Гвинедду изгледа као позадина за бајку.

London provides the backdrop to this intensive study programme,
Лондон пружа позадину ове интензивне студијски програм,

Be sure not to step any further downstage, or the backdrop will smack you in the head when it flies in.
Budite sigurni da ne korak dalje spuštaju, ili pozadina će te udariti u glavu kada je leti unutra.

It comes on the backdrop of the latest chilling events of the kind- the killings of Alton Sterling
Студија долази у позадини најновијих догађаја ове врсте- убиства црнаца Алтона Стерлинга

The aerial view of the beach makes it easy to see why this location was used as the backdrop for the Leonardo DiCaprio movie The Beach.
Поглед из ваздуха на плажи олакшава видјети зашто је ова локација кориштена као позадина за филм Леонардо ДиЦаприо Плажа.

The planned false flag should create the backdrop for a diplomatic row
Планирана лажна представа треба да створи позадину за дипломатски сукоб

War and Peace Napoleon's tumultuous relations with Russia including his disastrous 1812 invasion serve as the backdrop for the tangled personal lives of two aristocratic families.
Napoleonovi burni odnosi sa Rusijom uskljucujuci i katastrofalnu invaziju 1812-te godine posluzili su kao pozadina zapletenih zivota dve aristokratske porodice….

The four-room, four-suite property has hosted such Hollywood celebs as Raquel Welch and served as the backdrop for spreads in Vogue
Четворокатни, четворокреветни смештај хостела је таквих холивудских целија као Ракуел Велцх и служио као позадина за ширење у Вогуе-у

not to mention political games that are the backdrop of all this," Cvijanovic told the Euro Blic.
ne ulazimo u to kakve su političke igre pozadina svega toga“, rekla je Vijanović za Euro Blic.

his disastrous 1812 invasion, serve as the backdrop for the tangled personal lives of five aristocratic Russian families.
katastrofalnu invaziju 1812-te godine posluzili su kao pozadina zapletenih zivota dve aristokratske porodice….

Napoleon's tumultuous relations with Russia including his disastrous 1812 invasion serve as the backdrop for the tangled personal lives of two aristocratic families.
Napoleonovi burni odnosi sa Rusijom uskljucujuci i katastrofalnu invaziju 1812-te godine posluzili su kao pozadina zapletenih zivota dve aristokratske porodice….

Against the backdrop of more modern counterparts,
Против позадине модерних колега,

Much of the novel's dark humor comes not only from this demonic mischief, but also the backdrop against which it occurs.
Značajan deo crnog humora u romanu potiče ne samo od demonskih nestašluka, već i pozadine u kojoj se dešava.

Profound and extremely moving, One Week uses the great Canadian landscape as the backdrop to the story of a man
Iskren i jako impresivan film„ Nedelju dana“ koristi predivan kanadski krajolik kao pozadinu priče o mladom čoveku

But this one- this special place- is the backdrop of the one in your wallet or purse or bag;
Али овај- ово посебно место- је позадина оног у вашем новчанику или торби или торби;

But the consensus established is the backdrop against which policy is made worldwide.”.
Ali konsenzus koji se tu postigne je pozadina na osnovu koje se u svetu uspostavlja politika.".

It was the backdrop of the Mayerling affair which ended tragically,
То је позадина на Маиерлинг афере која је завршила трагично,