THE CIVIL CODE OF in Romanian translation

• codul civil al
• codului civil al

Examples of using The civil code of in English and their translations into Romanian

The data retention period is based on the limitation periods for proceedings set out by the Civil Code of the Republic of Lithuania.
Perioada de păstrare a datelor se bazează pe termenele de prescripție pentru procedurile prevăzute de Codul civil al Republicii Lituania.

tourist operators according to the Civil Code of the Moldova Republic.
operatorii turistici în conformitate cu Codul Civil al Republicii Moldova.

The Civil Code of the Russian Federation establishes that any physical ora legal entity has the right to lease a land plot from the state.
Codul civil al Federației Ruse stabilește că orice persoană fizică sau juridicăo entitate juridică are dreptul de a închiria un teren din partea statului.

you can safely proceed to the Civil Code of installation.
puteți trece în siguranță la Codul civil de instalare. Instalarea de o reducere a elementelor din gips-carton.

They are regulated by the Civil Code of the Russian Federation in combination with the Law on joint-stock companies(LJSC)
Ele sunt reglementate de Codul Civil al FR(Federației Ruse) combinate cu legea despre societățile pe acțiuni(ЗAO)

They are regulated by the Civil Code of the Russian Federation in combination with the Law on joint-stock companies(LJSC)
Ele sunt reglementate de Codul Civil al FR(Federației Ruse) combinate cu legea despre societățile pe acțiuni(ЗАО)

The agreement is terminated in accordance with the provisions contained in the Civil Code of Russia and the provisions of the document itself.
Acordul este reziliat în conformitate cu prevederile din Codul civil al Rusiei și prevederile documentului însuși.

Referring to the Civil Code of the Russian Federation,
Referindu-se la Codul civil al Federației Ruse,

third parties consists of the Constitution of Republic of Moldova, the Civil Code of the Republic of Moldova,
terţe persoane este format din Constituţia Republicii Moldova, Codul civil al Republicii Moldova,

of the legislature and the courts, codified the Civil Code of Lower Canada in 1866, and abolished the seigneurial system in Canada East.
adoptarea Codului Civil al Canadei Inferioare în 1866, și abolirea sistemului seigneurial din Canada Est. Reforma administrației locale din Canada Vest a fost o altă reformă reușită.

Joint responsibility of the Civil Code of the RF Article 322 with comments.
Răspunderea solidară Articolul 322 din Codul civil cu comentarii.

The heirs of the first stage according to the law of the Civil Code of the RF Article 1142.
Taxe Moștenitorii primei etape în conformitate cu legea Codului civil al RF articolul 1142.

The activities of individuals who position themselves as individual entrepreneurs are regulated by Article 23 of the Civil Code of the Russian Federation.
Activitățile persoanelor care s-au pozitionat ca întreprinzători individuali privați, este reglementată de articolul 23 din Codul civil al Federației Ruse.

Provisions of the Civil Code of the Republic of Lithuania on cohabitation without registration of marriage
Prevederile Codului Civil al Republicii Lituania privind convieţuirea fără încheierea căsătoriei

The claims for recovery of the material and moral damage in relation to illegal limitation of labor right could be addressed according to the article 1422 of the Civil Code of the Republic of Moldova.
Pretenţiile privind recuperarea prejudiciului material şi moral, cauzate de restricţiile ilegale ale dreptului la muncă se prezintă în conformitate cu art.1422 al Codul Civil al Republicii Moldova.

In the framework of the implementation of the provisions of Article 395 of the Civil Code of Ukraine, the calculator for calculating the average interest rate of the bank operates under the new rules that came into force on 1 August of the current year.
În cadrul punerii în aplicare a dispozițiilor articolului 395 din Codul civil al Ucrainei, calculatorul pentru calcularea ratei medii a dobânzii băncii funcționează în conformitate cu noile norme care au intrat în vigoare la data de 1 august a anului curent.

in particular the provisions of the Civil Code of Hungary, regardless of Frequent Buyer's nationality and domicile.
aplică dreptul material maghiar, în special Codul de Procedură Civilă în vigoare din Ungaria, indiferent de naţionalitatea, sau domiciliul Clientului Loial.

Renewal of the lease in the general caseis regulated by item 1 of article 621 of the Civil Code of the Russian Federation.
Instrucție 1 Reînnoirea contractului de închiriere în cazul generaleste reglementată de articolul 1 al articolului 621 din Codul civil al Federației Ruse.

Article 192 of the Civil Code of the procedure for the application of disciplinary penalties- the latest version of the article is available at the link.
Articolul 192 din Codul civil al procedurii de aplicare a sancțiunilor disciplinare- cea mai recentă versiune a articolului este disponibilă la adresa.

The heirs of the first stage according to the law of the Civil Code of the RF Article 1142.
Moștenitorii primei etape în conformitate cu legea Codului civil al RF articolul 1142.