THE CONSISTENCY OF in Romanian translation

• consistența de
• coerența dintre
• consistenta de
• concordanţa dintre
• coerenţa dintre
• de consistenţa

Examples of using The consistency of in English and their translations into Romanian

including the consistency of preventive action plans
inclusiv coerența dintre planurile de acțiune preventive

milk or kefir to the consistency of liquid sour cream.
lapte sau iaurt la consistenta de smantana lichida.

As regards the consistency of the Commission's proposal with the policies pursued by other bodies
În ceea ce priveşte coerenţa dintre propunerea Comisiei şi politica altor părţi interesate

assess the consistency of the proposed strategy with the situation
se evaluează coerenţa dintre strategia propusă

which resembles the consistency of thick cream too, dried up the soil is moistened to improve the adhesion between the two layers of plaster,
care seamănă cu consistență de cremă groasă prea uscat solul este umezită pentru a îmbunătăți aderența între cele două straturi de ipsos,

The rural development plans submitted by Member States shall include an appraisal of the compatibility and the consistency of the support measures envisaged
Planurile de dezvoltare rurală depuse de statele membre includ o evaluare a compatibilităţii şi a consecvenţei măsurilor de acordare a sprijinului

European legislation requires the auditor to comment on the consistency of the annual report with the annual accounts, at the same
Legislaţia europeană cere ca auditorul statutar să emită un aviz cu privire la coerenţa dintre raportul anual

it's not the length of preservation, it's the consistency of the temperature of that preservation that matters most.
contează cel mai mult cât de constantă e temperatura la care se face conservarea.

stressing that the partial participation of these two Member States should not reduce the consistency of the acquis as a whole.
participarea parţială a acestor două state membre nu ar trebui să reducă gradul de consecvenţă al acquis-ului în ansamblu.

(d) the consistency of the selected thematic objectives, the priorities and corresponding objectives of the programmes with the CSF,
Coerența alocării resurselor bugetare cu obiectivele programului;(d) coerența dintre obiectivele tematice selectate,

(d) the consistency of the selected thematic objectives,
(d) coerența dintre obiectivele tematice selectate,

with a view to ensuring the consistency of their respective reporting guidelines,
pentru a asigura concordanţa dintre liniile directoare de raportare,

coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment
coordonare şi de asigurare a coerenţei informaţiilor privind starea mediului

task to verify and report to the general assembly on the financial management of the branch council in each and every financial period of their mandate, in regards to the consistency of the recorded operations
de a raporta adunării generale cu privire la gestiunea financiară a consiliului filialei pentru fiecare exerciţiu financiar din perioada pentru care au fost aleşi, cu privire la concordanţa dintre operaţiile înregistrate în contabilitate

The CONSISTENCY of the cream is dense and thick.
CONSISTENȚA la crema dens, gros.

The consistency of the pussy-mucus plays a major role.
Consistența mucusului de păsărică joacă un rol major.

The consistency of the mascara wax of medium thickness.
Consistența carcaselor de ceara, de grosime medie.

It actually had the consistency of cotton candy.
A avut consistenţa unui vate de zahăr.

The consistency of the lipstick is creamy, quite thick.
Consistenta ruj de buze cremos, destul de gros.

Increasing the consistency of alder forests, from 0,5 to 0,9;
Creşterea consistenţei arboretelor de anin, de la 0,5 la 0,9.