THE DECLARATIONS OF in Romanian translation

• declarațiile de
• declaraţiile de
• declaraţiilor de
• declarațiilor de

Examples of using The declarations of in English and their translations into Romanian

The study also highlights the fact that although 17 local authorities have made public on the website of the rayon president's CV, the declarations of assets and personal interests of the president,
Studiul scoate în evidență faptul că deși 17 autorități locale au făcut public pe pagina web CV-ul președintelui de raion, declarațiile de avere și interese personale ale președintelui,

as well as the declarations of solidarity with all those who are suffering the pain of grief for lost family
cât şi declaraţiilor de solidaritate cu cei îndureraţi şi aflaţi în suferinţă din cauza familiei pierdute,

ensuring the independence of the actions of Product Contact Points for Construction as well as allowing for wider digital delivery of the declarations of performance.
în contextul Regulamentului REACH, garantând independența punctelor de informare despre produsele pentru construcții și permițând o transmisie digitală mai amplă a declarațiilor de performanță.

in charge of certifying the declarations of expenditure before they are sent to the Commission.
responsabilă de certificarea declarațiilor de cheltuieli înaintea transmiterii acestora către Comisie.

particularly where their situation does not allow clear confirmation of the declarations submitted based on objective facts or the declarations of other operators, or where there is a need
în special atunci când situaţia acestora nu permite confirmarea clară a declaraţiei înaintate pe baza faptelor obiective sau a declaraţiile altor operatori, sau dacă este necesară eliminarea oricărui risc privind alte neregularităţi,

If the declarations of expenditure or the information submitted by a Member State do not enable the Commission to establish whether the commitment of funds is in conformity with the relevant Community rules,
Dacă declaraţiile de cheltuieli sau informaţiile înaintate de un stat membru nu permit Comisiei să stabilească dacă angajarea de fonduri este în conformitate cu regulile comunitare relevante, Comisia va cere

the customs authorities shall invalidate the declarations of release for free circulation if a request to that effect is made within three months of the date of acceptance of the declaration,
autorităţile vamale invalidează declaraţiile de punere în liberă circulaţie dacă s-a depus o cerere în acest sens în decurs de trei luni de la data acceptării declaraţiei,

to certify the declarations of expenditure before they are sent to the Commission.
o autoritate de certificare, pentru certificarea declarațiilor de cheltuieli, înaintea transmiterii acestora către Comisie.

that that system had to be regarded as not having been completed in time for the 2003/2004 marketing year(the period from which the declarations of cultivation were to be checked by means of the olive cultivation GIS).
atât de importante încât trebuia să se considere că acesta nu a fost finalizat la timp pentru anul de comercializare 2003/2004(perioadă începând de la care declarațiile de cultivare trebuiau controlate prin intermediul GIS‑ului pentru culturile de măslini).

accept the Code of Ethics by signing the declarations of adhering to the principles set out therein.
accepta Codul de Etica prin semnarea declaratiilor de aderare la principiile enuntate in acesta.

The Declaration of 9 May 1950.
Declaraţiei din 9 mai 1950.

Guarding the Declaration of Independence.
Pazeau Declaratia de Independenta.

The Declaration of Independence is a federal document.
Declaratia de Independenta este un document federal.

The Declaration of Independence.
Declaratia de Independenta.

He will return the Declaration of Independence in exchange for $500 million dollars.
El va returna Declaratia de Independenta in schimbul a 500 de milioane de dolari.

The Declaration of Independence for a half-billion dollars.
Declaratia de Independenta pentru jumatate de miliard de dolari.

You see returning the Declaration of Independence to Washington as an end.
Dvs vedeti returnarea Declaratiei de Independenta catre Washington ca un sfirsit.

The Declaration of Independence.
Declarația de Independență.

The Declaration of Independence said.
Declaraţia de Independensa spune.

View the declaration of support.
Vezi declaratia de sustinere.