THE DECLARATIONS OF in Portuguese translation

• as declarações do
• as declarações dos
• as declarações das
• as declarações da

Examples of using The declarations of in English and their translations into Portuguese

with other 45 demonstrators, to deny the declarations of the de facto authorities.
desmentindo mais uma vez as declarações das autoridades de facto.

Only on the basis of the efficacy of the outcome of testing the proofs admitted in matrimonial proceedings, such as the declarations of the parties arts.
Unicamente com base na eficiência dos resultados dos meios de prova, admitidos nas causas matrimoniais, como as declarações das partes art.

including the declarations of the various convergence assemblies.
incluindo as declarações das diversas assembléias de convergência.

EASA does not obtain or assess the declarations of interest for staff,
A EASA não solicita nem avalia as declarações de interesses do seu pessoal,

Based on the declarations of the debaters, it is clear that the discussion of healthcare policies geared to men is,
Com base nas falas dos debatedores, podemos considerar que a discussão acerca de políticas voltadas para os homens é,

That is all in the declarations of someone with an unknown name Marcos Willians Herbas Camacho,
Tudo está nas declarações de uma pessoa com um nome desconhecido Marcos Willians Herbas Camacho.

It indicates the aporias resulted from the declarations of rights and the formation of the paradox between constitutionalism and democracy.
Indica as aporias provenientes das declarações de direitos e a formação do paradoxo entre constitucionalismo e democracia.

But what I fear is that, after the declarations of intent and statements of principle,
No entanto, tenho receio que, por detrás das declarações, por detrás das intenções

Certifying that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate
Certificam que as declarações de despesas apresentadas à Comissão são exactas

To this end, in the declarations of assurance annexed to annual activity reports,
Para o efeito, nas declarações de fiabilidade anexas aos relatórios de actividade anuais,

Yet action, i.e. the concrete implementation of the declarations of intent, is absolutely crucial,
Contudo, a acção, isto é, a execução concreta das declarações de intenção é, absolutamente decisiva,

Therefore, some weaknesses singled out by the Court during its audits should have been included in the declarations of the Directors-General see table 1.2 and paragraphs 4.58, 5.46, 6.39 and 7.37.
Assim, algumas deficiências detectadas pelo Tribunal durante as suas auditorias deveriam constar das declarações dos directores-gerais ver quadro 1.2 e pontos 4.58, 5.46, 6.39 e 7.37.

Concerning the declarations of interest, the Commission does not think that inserting references in legislation is the most effective or appropriate approach.
No respeitante às declarações de interesse, a Comissão não considera que a inserção de referências desta natureza na legislação seja a abordagem mais eficaz ou apropriada.

Neither the declarations of good intentions which were shown in this report,
Nem as declarações de boas intenções que figuram neste relatório,

Yet action, i.e. the concrete implementation of the declarations of intent, is absolutely crucial,
A acção, isto é, a execução concreta das declarações de intenção é, absolutamente decisiva,

Certifying that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate
Certificarão a exactidão das declarações de despesas apresentadas à Comissão e garantirão a sua

If we believed solely in the declarations of intent, it would seem that the Commission really does see the fisheries control policy as a top priority.
A acreditar exclusivamente nas declarações de intenções, poderíamos ser levados a pensar que a Comissão concede, efectivamente, às acções de controlo das actividades da pesca a máxima prioridade.

The addresses of the cases were obtained from the MIS, the declarations of live birth from the Municipal Health Secretariat of Maceió, and the hospital records.
Os endereços dos"casos" foram obtidos no Banco de Dados sobre Mortalidade, nas Declarações de Nascido Vivo na Secretaria Municipal de Saúde de Maceió e nos prontuários hospitalares.

In order for the European Court of Auditors to issue a certification without reservations, we need the declarations of the Member States that use a total of 80% of the moneys.
Para que o Tribunal de Contas Europeu possa emitir sem reservas a declaração precisamos das declarações dos Estados-Membros, que utilizam 80% dos fundos.

The present master thesis has the object to study, the declarations of the zapatista army of national liberation(ezln),
A presente dissertação de mestrado tem como objeto de estudo os comunicados do exército zapatista de libertação nacional(ezln),