THESE DECLARATIONS in Portuguese translation

• estas declarações

Examples of using These declarations in English and their translations into Portuguese

It is noticeable that these declarations of forgiveness are constantly coupled with the statement that the sufferer showed"faith",
É notável que estas declarações de perdão são constantemente acopladas à declaração de que o sofredor demonstrou“fé”,

On reading these declarations and on reflecting on their content
Lendo estas declarações e reflectindo sobre o seu conteúdo

Both these declarations have two doors- a Marxist-Leninist front-door
Ambas estas declarações têm duas portas- uma da frente- a porta Marxista-Leninista

These declarations shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands,
Estas declarações serão notificadas ao Ministério dos Negócios Estrangeiros dos Países Baixos

We shall not accept liability for these declarations as they are unrelated to cosnova.
A Catrice e a Cosnova abdicam de toda a responsabilidade por estas declarações, não havendo qualquer relação com a Cosnova.

Weaknesses in Member State systems may mean that these declarations contain some items of ineligible expenditure.
As deficiências dos sistemas dos Estados-membros poderão significar que essas declarações de despesas contêm algumas despesas que não são elegíveis.

These Declarations will subsequently be published on the Register of Expert Groups for public scrutiny.
Essas declarações serão depois publicadas no registo dos grupos de peritos para análise pública.

Together, these declarations set out a clear orientation for future civil protection cooperation at European level._BAR.
O conjunto destas declarações define uma orientação clara para a futura cooperação no domínio da protecção civil ao nível europeu._BAR.

The EU hopes that these declarations will lead to a sustained cessation of hostilities
A UE espera que essas declarações conduzam a uma cessação duradoura das hostilidades

These declarations laid the political foundations of human rights
Essas declarações consagraram os fundamentos políticos dos direitos humanos

These declarations shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands
Tais declarações serão comunicadas ao Ministério de Relações Exteriores dos Países Baixos

These declarations shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands,
Tais declarações serão notificadas ao Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países-Baixos

All of the information that must appear on the declarations referred to in Chapter III from other administrative acts may release the operators from the requirement to submit these declarations.
De todas as informações que devam constar das declarações referidas no capítulo III, com base noutros actos administrativos, podem dispensar os operadores da apresentação das referidas declarações.

decided to issue these declarations of condemnation.
decidiu emitir essas declarações condenatórias.

Make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined.
Efectuam no local um controlo dos elementos de uma percentagem destas declarações a determinar.

the Commission is presenting us with two proposals, which enable us to simplify these declarations.
a Comissão apresenta-nos duas propostas tendentes a simplificar essas declarações.

In this context, I should like to point out that unfortunately these declarations do not mention the Mont Blanc question.
Nesse sentido, gostaria de recordar que, infelizmente, não é referida nestas declarações a questão do Monte Branco.

Therefore, I think that we will achieve nothing by acting like this and by making these declarations.
Por conseguinte, penso que não chegaremos a lado nenhum agindo desta forma e fazendo declarações destas.

as well as modifications of them and the dates on which these declarations and their modifications take effect;
assim como as suas modificações, e a data em que essas declarações e modificações produzirão efeito;

at least these declarations exist;
ao menos, essas declarações existem;