THESE DECLARATIONS in Chinese translation

• 这些声明
• 这些宣言
• 这些申报
• 这些宣布

Examples of using These declarations in English and their translations into Chinese

These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
二、此种声明应通知保存人，且明确指出适用本公约的领土单位。

(2) These declarations are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
(2)此种声明应明确指出适用本公约的领土单位。

These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
二、此种声明应通知保存人，并且明确指明适用本公约的领土单位。

This is a painful task,‘ said he,‚but these declarations, which have been signed in London before many gentlemen, must be in substance repeated here.
这是一桩苦差事，”他说道，“这些声明本来已经在伦敦当着许多绅士的面签过字了，可还是得在这儿把要点重申一下。

I should be grateful if you would have these declarations circulated as documents of the current session of the General Assembly under agenda items 96 and 126, respectively, and of the Security Council.
请将这些宣言分别作为本届大会议程项目96和126下以及安全理事会的文件分发为荷。

This is a painful task,‘ said he,‚but these declarations, which have been signed in London before many gentlemen, must be in substance repeated here.
这是一项艰巨的任务，他说，“但是这些声明，在伦敦，许多先生都签过字，这里一定是重复了一遍。

These declarations and plans of action are a further amplification of the historic Millennium Declaration and its Development Goals, signed by all our heads of State and Government in September 2000.
这些宣言和行动计划是对我们所有国家元首和政府首脑在2000年9月签署的历史性的《千年宣言》及其《发展目标》的进一步扩大。

At each stage, these declarations reflected a different level of disclosure by Iraq, as well as omissions of proscribed weapons capabilities and activities that Iraq had concealed.
在每一个阶段,这些申报反映了伊拉克不同程度的公开情况,以及伊拉克试图隐瞒受禁武器能力和活动而略去不报的情况。

This is a painful task,' said he,'but these declarations, which have been signed in London before many gentlemen, must be substance repeated here.
这是一项艰巨的任务，他说，“但是这些声明，在伦敦，许多先生都签过字，这里一定是重复了一遍。

While the problem of interpretative declarations was completely overlooked by the first special rapporteurs, Waldock was aware both of the practical difficulties these declarations created, and of the solution, a very simple solution.
虽然前几任特别报告员完全忽视了解释性声明的问题，但沃尔多克既知道这些声明造成的困难，也知道十分简单的解决办法。

These declarations followed a declaration made by 19 States in 1868: the St. Petersburg Declaration Renouncing the Use, in Time of War, of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight.
在这些宣言之前有1868年19国所作的一个宣言：宣布在战争时期放弃使用重量低于400克的爆炸射弹的圣彼得堡宣言。

That truth has been reaffirmed in each of these Declarations.
所有这些宣言都重申了这一事实。

These declarations are legally binding on the declarants.
这些声明对发表者具有法律约束力。

All of these declarations and commitments are an important first step.
所有这些宣言和承诺都属于重要的第一步。

All these declarations definitely contradict the norms of international law.
所有这些言论毫无疑问违背了国际法准则。

Both these declarations were not available in the 2014 affidavit.
这两项要求均未出现在2014年的招聘启事中。

We continue to call for Governments to implement the commitments made in these declarations.
我们继续呼吁各国政府履行在这些宣言中所作的承诺。

Of these declarations were for exports, and 78% were for imports.
其中，出口占申报的22％，进口占78％。

A compilation of these declarations and strategies is included in the annex to this report.
这些宣言和战略的汇编已包括在本报告的附件中。

However, the Court ignored these declarations and did not proceed to verify them.
然而，法庭对这些宣称置之不理，并没有着手核实具体情况。