THESE DECLARATIONS in Swedish translation

• dessa förklaringar
• dessa deklarationer
• dessa uttalanden
• dessa uppgifter
• dessa protokollförklaringar

Examples of using These declarations in English and their translations into Swedish

I think these declarations do nothing except express your intent as to whether the property is implemented in a threadsafe manner. Related posts.
Jag tror att dessa förklaringar gör ingenting utom uttrycka din avsikt om huruvida fastigheten genomförs på ett threadsafe sätt.

The Commission's approach to the question of the Polish shipyards, however, runs counter to these declarations.
Kommissionens inställning till frågan om de polska rederierna strider emellertid mot dessa uttalanden.

These declarations may be contained in whole
Dessa deklarationer FÅR vara sammanhållna i sin helhet

These declarations were returned for further revision,
Dessa förklaringar var tillbaka för ytterligare översyn

These declarations are a reflection of the demanding rules
Dessa förklaringar återspeglar uppförandekodens stränga regler

These declarations may be contained in whole
Dessa deklarationer kan vara sammanhållna i sin helhet

Some of the Brits may feel that these declarations are not enough
Några av britterna kan känna att dessa förklaringar inte är tillräckligt

Therefore, I think that we will achieve nothing by acting like this and by making these declarations.
Jag anser därför att vi inte kommer att åstadkomma någonting genom att agera på det här sättet och genom att göra dessa deklarationer.

Nevertheless, these declarations have not had the practical effect of eliminating the non-legal obstacles that continue to prevent women from playing a full part in public life.
Emellertid har dessa förklaringar inte i praktiken lett till att de icke-rättsliga hindren för kvinnor att till fullo delta i det offentliga livet eliminerats.

However, given the need to simplify the administrative burden on companies, the Commission is presenting us with two proposals, which enable us to simplify these declarations.
Men med tanke på nödvändigheten att förenkla företagens administrativa kostnader lägger kommissionen fram två förslag som gör det möjligt att förenkla dessa deklarationer.

In the Commission's view, these declarations are not valid
Kommissionen anser att dessa förklaringar måste anses ogiltiga

Make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined.
Utföra kontroller på plats av de upplysningar som lämnats, i en viss del av dessa deklarationer, vilken skall fastställas.

In the same way as last year, we are hoping to use these declarations as a basis on which to work.
Liksom förra året hoppas vi kunna använda dessa förklaringar som utgångspunkter för vårt arbete.

These declarations state the area
I dessa deklarationer skall arealen

It was not decided that these declarations would be public:
Det beslutades inte att de här förklaringarna skulle offentliggöras:

Strangely enough, the authorities seemed to have believed in these declarations and soon placed politically suspicious individuals among the supposedly faithful Fascist supporters within Garbatella's co-housing.
Underligt nog tycktes myndigheterna ha trott på dessa lojalitetsdeklarationer och snart placerades politiskt suspekta individer ut bland de förment trogna fascistanhängarna i Garbatellas kollektivhus.

(2) These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
Depositarien skall underrättas om dessa förklaringar som uttryckligen skall ange de områden till vilka konventionen utsträcks.

decided to issue these declarations of condemnation.
fattade beslutet om dessa fördömande uttalanden.

my group vigorously condemns these declarations.
min grupp fördömer med kraft sådana uttalanden.

These declarations succeeded in going beyond mere trade aspects of educational
Dessa förklaringar lyckades sträcka sig bortom de rena handelsaspekterna av utbildningstjänster