THESE DECLARATIONS in Slovak translation

• tieto vyhlásenia
• týchto vyhláseniach
• týchto vyhlásení

Examples of using These declarations in English and their translations into Slovak

the results to date do not support these declarations.
ich rozpočty prijaté na národnej úrovni a doterajšie výsledky tieto vyhlásenia nepodporujú.

a majority of the principles embodied in these declarations and guidelines have been adopted into the Panasonic Code of Conduct.
väčšina princípov začlenených v týchto deklaráciách a smerniciach bola prijatá do Obchodného poriadku spoločnosti Panasonic.

later in Directive 2002/73/EC.50 The present proposal therefore responds to these declarations.
v spoločnom stanovisku a neskôr v smernici 2002/73/ES.50 Tento návrh preto zodpovedá týmto vyhláseniam.

These declaration operators are also of varying precedence,
Tieto deklaračné operátory majú tiež rôznu precedenciu,

These declarations cover the operations under the programme.
Tieto vyhlásenia sa vzťahujú na operácie v rámci programu.

These declarations cover the operations under the programme.
Tieto vyhlásenia pokrývajú operácie v rámci programu.

I don't believe in these declarations anymore.
Už neverím týmto vyhláseniam.

I shall now read these declarations, Mr President.
Tieto vyhlásenia teraz, pán predseda, prečítam.

The Quaestors shall adopt detailed rules on these declarations.
Kvestori schvaľujú pravidlá týkajúce sa týchto vyhlásení.

These declarations are part of the AF/KLM decision.
Tieto vyhlásenia sú súčasťou rozhodnutia o AF/KLM.

This was merely a formal deposition of these declarations.
Išlo o takmer formálne predloženie týchto vyhlásení.

Unfortunately, these declarations are contradicted by reality on a daily basis.
Tieto vyhlásenia sú však, bohužiaľ, v rozpore s každodennou skutočnosťou.

Insists that these declarations are checked by the Authority and made public;
Trvá na tom, aby tieto vyhlásenia úrad skontroloval a zverejnil;

These declarations must be updated every year
Tieto vyhlásenia sa musia aktualizovať každý rok

These Declarations will subsequently be published on the Register of Expert Groups for public scrutiny.
Tieto vyhlásenia budú následne zverejnené v Registri expertných skupín na účely kontroly zo strany verejnosti.

Acknowledges that the Agency will publish these declarations on its website once they have been received;
Berie na vedomie, že agentúra tieto vyhlásenia uverejní na svojom webovom sídle hneď, ako ich dostane;

the political significance of these declarations.
politický význam týchto manifestov.

democratic scrutiny of these declarations is, of course, pitiful.
demokratická kontrola týchto priznaní je, prirodzene, žalostná.

These declarations imply inherent risks
Súčasťou týchto oznámení sú neodmysliteľné riziká

Some of the Brits may feel that these declarations are not enough
Niektorí Briti môžu cítiť, že tieto vyhlásenia nie sú dostatočné