THE FIRST ACT OF in Romanian translation

• primul act al
• prima scenă din

Examples of using The first act of in English and their translations into Romanian

But the place is also historically important, because this is where the first act of independence from Spain was signed in 1809.
Dar locul este, de asemenea, istoric important, pentru că aceasta este în cazul în care a fost semnat primul act de independența față de Spania în 1809.

Arians understand“firstborn” in these verses to mean that Jesus was“born” or“created” as the first act of creation.
Arianiştii înţeleg termenul de„întâi-născut” din aceste versete ca însemnând că Isus a fost„născut” sau„creat” ca un prim act de creaţie.

which we took to be the first act of aggression.
ceea ce noi am considerat a fi primul act de agresiune.

directed this child in his laborious progress, from the first act of attention to this spark of imagination,
să-l dirijezi pe acest copil în progresul lui anevoios, de la primul act al atenţiei până la această sclipire a imaginaţiei,

has great promise as a writer, and he has written the first act of a tragedy… which would be a credit to one of the masters.
Si a scris primul act al unei tragedii… Care ar fi o onoare adusa unuia dintre mentorii sai.

That was the first act of what I later learned to call freeganism,
A fost primul act a ceea ce am numit mai târziu„freeganism”,

In 1997 the first act of foreign politics of my mandate after the historical reconciliation with Hungary was the conclusion of the treaty of state with Ukraine
În 1997, primul act de politică externă al mandatului meu dupa reconcilierea istorică cu Ungaria, a fost încheierea Tratatului

All right, now for the first act of the evening, I didn't want him to do it, he can't do it,
În regulă, acum pentru primul număr al serii, eu nu aş fi vrut să-l facă,

presided over by the Union of Days, and the first act of this supreme council is to acknowledge the continued sovereignty of the Master Creator Son.
este prezidat de Uniunea Zilelor. Primul lui act constă în a recunoaşte că suveranitatea Fiului Creator Stăpân este menţinută.

were the first act of the two-stage manipulation,
au fost primul act al manipulării în două etape,

That was the first act of what I later learned to call freeganism,
A fost primul act a ceea ce am numit mai târziu„freeganism”,

this time they can at least be certain that the first act of the approaching revolutionary drama will coincide with the direct victory of their own class in France
dezvoltare revoluţionară mai îndelungată, de astădată ei au cel puţin certitudinea că primul act al acestei drame revoluţionare care se apropie va coincide cu victoria directă a propriei lor clase în Franţa

One of the first acts of Bremer was to fire 500.000 state workers.
Una din primele acţiuni ale lui Bremer, a fost să concedieze 500 000 de bugetari.

One of the first acts of Cyrus accordingly was to allow the Jewish exiles to return to their own homes,
În consecință, unul dintre primele gesturi ale lui Cirus a fost acela de a permite acestor exilați să se întoarcă la casele lor, permițând să ia

My party has long campaigned against Scotland being used as a nuclear dumping ground for other countries and one of the first acts of the SNP Scottish Government was to withdraw Scotland from the UK position of deep geological disposal.
Partidul meu a desfășurat mult timp o campanie împotriva folosirii Scoției drept depozit nuclear de către alte țări, iar unul dintre primele acte ale guvernului scoțian SNP a fost de a retrage Scoția din poziția Regatului Unit privind depozitare geologică de adâncime.

the event is often considered one of the first acts of the French Resistance.
evenimentul este considerat de unii istorici unul dintre primele acte ale Rezistenței.

We're doing the first act of"H.M.S. Pinafore.".
Jucăm primul act din"H.M.S. Pinafore.".

I'm also Neo in the first act of the second Matrix.
Eu sunt Neo din primul act al celui de-al doilea Matrix.

I want to rehearse the first act of Heart of Fire.
Vreau sa repete primul act Inimii 0f foc.

I didn't commit the first act of Cylon-on-Cylon violence in history.
Nu sunt eu cylonul care a comis primul act… de violenţă asupra altui cylon din istoria noastră.