THE IDENTITY OF in Romanian translation

• a identităţii
• de identitate a
• al identităţii
• de identificare ale

Examples of using The identity of in English and their translations into Romanian

The Member States shall introduce a single system to record the identity of each farmer who submits an aid application subject to the integrated system.
Statele membre introduc un sistem unic de înregistrare a identităţii fiecărui agricultor care depune o cerere de asistenţă în cadrul sistemului integrat.

The identity of the proprietor, managers and the representative appointed under Article 5 paragraph 2;
Datelor de identificare ale titularului, a responsabililor şi a reprezentantului desemnat în baza art. 5, alineat 2;

composition and the identity of the producers and transporters of the CO2 streams.
a compoziţiei şi a identităţii producătorilor şi transportatorilor fluxurilor de CO2.

This information is generally not linked to the identity of visitors, except where the website is accessed via links in an email we have sent.
Aceasta informatie nu este, în general, legata de identitatea de vizitatori, cu exceptia cazului în care site-ul este accesat prin link-uri într-un e-mail le-am trimis.

Law enforcement has no leads on the identity of the alien or motive,
Aplicarea legii nu are nici o influență asupra identității Al străinului sau al motivului,

One and the same sentence can generate an infinite number of statements depending on the identity of interlocutors and the specific conditions under which the act of communication occurs.
Una şi aceeaşi frază poate genera o infinitate de enunţuri în funcţie de identitatea interlocutorilor şi de condiţiile concrete în care ia naştere actul de comunicare.

(b) the means for verifying the identity of the person or persons registering the branch
(b) mijloacele de verificare a identității persoanei sau persoanelor care înregistrează sucursala

The procedure to prove and verify the identity of natural or legal persons applying for the issuance of electronic identification means;(b).
Procedura de dovedire și de verificare a identității persoanelor fizice sau juridice care solicită emiterea mijloacelor de identificare electronică;(b) procedura pentru emiterea mijloacelor de identificare electronică solicitate;

Ten million, but that gives you the identity of the saboteur the secret identity, and a new lysine bug that is immune to the virus.
Zece milioane, dar asta îţi dă identitatea angajatului şi un nou microb de lizină care e imun la virus.

The identity of my scientist… everything you need to know to take care of the problem.
Identitatea de scientist-- meu tot ce trebuie să știți să aibă grijă de această problemă.

He is the person shown to be wandering through Kakuriyo under the identity of Snark and meets with Tarō.
El este persoana care rătăcea prin Kakuriyo cu identitatea de Snark, care îl întâlnește pe Taro.

Copy of the identity of the parents(for people under the age of 18).
Copia buletinului de identitate a părinților(pentru persoanele care nu au atins vârsta de 18 ani).

For example, if Windows authentication and impersonation is enabled, the identity of the user is a Windows identity(User. Identity. Name="Domain\username").
De exemplu, dacă este activată autentificarea Windows și substituire, identitatea de utilizator este o identitate Windows(User. Identity. Name="Domeniu\nume utilizator").

CONTROL has never been able to learn the identity of this cunning and ruthless agent.
CONTROL nu a fost niciodată în stare să învețe identitatea din acest viclenie și agent nemilos.

Sanctions are imposed by the Member States in the event of infringement of legislation relating to the identity of donors or recipients.
Sancţiunile sunt impuse de statele membre în cazul încălcării legislaţiei legate de identificarea donatorilor sau primitorilor.

Of course, they depend on the identity of a particular girl, but the general directions can still be determined.
Dorințele sexului echitabil se aplică tuturor aspectelor vieții. Desigur, acestea depind de identitatea unei anumite fete, dar direcțiile generale pot fi încă determinate.

maintaining the identity of islands and preserving the environment.
de menținere a identității insulelor și de conservare a mediului.

which lead to the Nicene doctrine of the identity of substance(homo-ousia);
care conduc spre doctrina Niceană a identităţii de substanţă(homo-ousia);

the ensemble aims to demonstrate the identity of interpretive rigor
propune să demonstreze identitatea dintre rigoarea interpretativă

What I want to talk about is the fact that one of my ADAs knows the identity of one of your guys inside the GTF.
Ce vreau să vorbim e despre faptul că unul din asistenţii mei ştie de identitatea unuia din băieţii din GTF.