THE INCLUSION OF in Romanian translation

• includerea de
• incluziune a
• de a include
• includerii de
• a incluziunii
• înscrierea a
• introducerea de

Examples of using The inclusion of in English and their translations into Romanian

allowing the inclusion of multimedia.
permițând includerea de materiale multimedia.

The high mean age in the Czech Republic is related to the inclusion of many deaths due to psychoactive medicaments(Figure 12).
Vârsta medie ridicat≤ din Republica Ceh≤ este legat≤ de includerea multor decese provocate de medicamente psihoactive(Figura 12).

Package is formed with the inclusion of diagnostic procedures,
Formatul Este cu Pachetul de includerea unor diagnostic Proceduri,

One element of the novel of which Asimov was particularly fond was the inclusion of a scene of exposition conducted over the course of a game of chess between two of the characters.
Un element îndrăgit de Asimov a fost reprezentat de includerea scenei expunerii din timpul cursului de șah dintre două personaje.

The problem lies in the fact that the socialists in the European Union have always been a major obstacle to the inclusion of these non-regulated areas.
Problema constă în faptul că socialiştii din Uniunea Europeană şi-au manifestat întotdeauna opoziţia fermă faţă de includerea acestor domenii nereglementate.

actions must be investigated carefully before approving the inclusion of any country in the list of safe countries.
evaluare detaliată a unor astfel de evenimente și operațiuni înainte de includerea unei țări în lista țărilor sigure.

the inception phase of a project the milestone shall be the inclusion of the project in the rolling work programme;
a fazei inițiale a unui proiect etapa importantă este reprezentată de includerea proiectului în programul de lucru deschis;

Interested parties most often request the inclusion of"pharmaceutical care","community pharmacy" and"pharmacovigilance" as new professional activities.
Noile activități profesionale a căror includere este cel mai frecvent solicitată de către părțile interesate sunt îngrijirile farmaceutice, farmacia comunitară și farmacovigilența.

The inclusion of bevacizumab in a combination regimen has no effect on the starting dose of capecitabine.
Adăugarea de bevacizumab la schema terapeutică nu afectează doza iniţială de capecitabină.

in particular the inclusion of accompanied driving in the process leading to the issuing of the licence.
în special asupra includerii practicii condusului cu însoțitor în procesul dinaintea eliberării permisului de conducere.

The inclusion of 21 Dukes indicates that the various lands in Lithuania were powerful and semi-independent.
Includerea a douăzeci și unu de duci sugerează că multe teritorii din Lituania erau puternice și semi-independente.

Chromatic aberration is virtually eliminated by the inclusion of two UD lenses,
Aberaţia cromatică este practic eliminată prin includerea a două lentile UD,

DC 24-100V with adjustable delay on the inclusion of from 0 to 220 seconds.
DC 24-100V cu întârziere reglabilă cu privire la includerea de la 0 la 220 de secunde.

Istituto per la ricerca sociale January 2006- 87 The inclusion of social elements in Impact Assessment.
Istituto per la ricerca sociale, ianuarie 2006- 87 The inclusion of social elements in Impact Assessment;

The new procedures for the authorisation of clinical trials should stimulate the inclusion of as many member states as possible.
Noile proceduri de autorizare a trialurilor clinice ar trebui să încurajeze includerea a cât mai multe state membre.

(c) the reasonable timeframe for the resolution authority to require the inclusion of a contractual term pursuant to the third subparagraph of paragraph 2.
(c) intervalul de timp rezonabil pentru solicitarea de către autoritatea de rezoluție a includerii unei clauze contractuale în temeiul alineatului(2) al treilea paragraf.

Virtual research communities can also constitute a powerful vehicle to ensure the inclusion of researchers and students from all around Europe
Comunităţile virtuale de cercetare pot, de asemenea, constitui un mijloc puternic de asigurare a includerii cercetătorilor şi studenţilor din toată Europa

Daniel Vasile- National Agency for Roma(NAR): he presented the Strategy of the Government of Romania for the Inclusion of.
Daniel Vasile- Agenția Națională pentru Romi(ANR)- a prezentat strategia Guvernului României de integrare.

the Commission shall adopt a decision amending the inclusion of an active substance in Annex I
Comisia adoptă o decizie de modificare a includerii substanţei active în anexa I

Stimulating the involvement of local authorities in carrying out activities in protection of adults at risk and to promote the inclusion of various vulnerable.
Stimularea implicării autorităților locale în desfășurarea de activități în domeniul protecției adulților în situații de risc și de promovare a incluziunii a diverselor categorii vulnerabile.