Examples of using
The lawfulness of processing
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
you can withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal.
fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării datelor în baza acordului dvs. înainte de retragerea acestuia.
you can withdraw this consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
puteți retrage acest consimțământ în orice moment, fără a afecta legalitatea procesării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia.
where your consent serves as the legal basis for processing- this will not affect the lawfulness of processing carried out prior to your withdrawal.
atunci când consimțământul dumneavoastră constituie temeiul juridic pentru prelucrare- acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea consimțământului dumneavoastră.
you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before your withdrawal.
fără a afecta legitimitatea prelucrării bazate pe consimţământ aplicate înainte de a-ţi retrage consimţământul.
without affecting the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal.
fără a afecta legalitatea procesării bazate pe consimțământ de dinainte de retragere.
Right to restriction of processing: in some cases(g. when you contest the accuracy of these data or the lawfulness of processing), you may ask us to restrict the processing of your data for a certain period of time(Article 18 of GDPR);
Din GDPR; Dreptul de a restricționa prelucrarea: în anumite situații(ca de exemplu cazul în care este contestați exactitatea acestor date sau legalitatea prelucrării), ne puteți cere să restricționăm prelucrarea datelor dvs. pentru o anumită perioadă art.
it will not affect the lawfulness of processing already carried out.
nu va afecta legalitatea prelucrării deja efectuate.
it will not affect the lawfulness of processing already carried out.
nu va afecta legalitatea procesării deja efectuate.
which will not affect the lawfulness of processing before such withdrawal.
acțiune care nu va afecta legalitatea prelucrării de dinaintea unei asemenea retrageri.
However, you must understand that it will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal nor further processing of the same data under other legal basis such as contract
Totusi, trebuie sa intelegeti ca aceasta nu va afecta legalitatea prelucrarii in baza consimtamantului dat inainte de aceasta retragere si nici prelucrarea ulterioara a acelorasi date in alta baza legala,
The right to withdraw your consent for processing, when the processing is based on consent, without affecting the lawfulness of processing undertaken until that moment;
Dreptul de a va retrage consimtamantul cu privire la prelucrare, atunci cand prelucrarea are la baza consimtamantul, fara insa a afecta legalitatea activitatilor de prelucrare realizate pana in momentul respectiv;
Ensure the verification ofthe lawfulness of processing operations.
Asigura verificarea legalității operațiunilor de prelucrare.
The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea procesării în baza consimțământului acordat înainte de retragerea acestuia. 11.
Withdrawing it will not affect the lawfulness of processing your data processing that we made before withdrawing.
Retragerea acestuia nu va afecta legalitatea prelucrării prelucrării datelor dumneavoastră pe care am realizat-o înainte de retragere.
The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on your consent before the withdrawal.
Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea procesării pe baza consimțământului dvs. înainte de retragere.
Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării datelor dumneavoastră pe care am realizat-o înainte de retragere.
Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing done on the basis of consent before its withdrawal.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea procesării anterioare a datelor, care s-a desfășurat în baza consimțământului dat inițial.
without affecting the lawfulness of processing based on consent before this withdrawal.
fără a afecta legalitatea procesării pe baza unui acord înainte de această retragere.
Where Philips processes your Personal Data based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before withdrawing your consent.
Atunci când Philips îţi prelucrează Datele cu caracter personal în baza acordului tău, ai dreptul de a-ţi retrage oricând acordul, fără a afecta caracterul legal al prelucrării bazate pe acord de dinainte de a-ţi retrage acordul. Citeşte mai multeCiteşte mai puţin Date referitoare la concursuri.
This will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
Acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrării în baza consimțământului dat înainte de retragere;
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文