deletion of personal data concerning you, a right to the restriction of processing by the responsible body,
ștergere a datelor cu caracter personal care vă privesc, a unui drept la restricționarea prelucrării de către persoana responsabilă
Where processing is restricted pursuant to point(a) of the first subparagraph, Union agencies and missions shall inform the data subject before lifting the restriction of processing.
În cazul în care prelucrarea este restricționată în conformitate cu primul paragraf litera(a), agențiile și misiunile Uniunii informează persoana vizată înainte de ridicarea restricțiilor de prelucrare. Datele restricționate se prelucrează doar în scopul care a determinat păstrarea lor.
The right to request the restriction of processing: you have the right to obtain the restriction of processing in cases where:(i) you consider that the processed personal data are inaccurate,
Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării: aveți dreptul de a obține restricționarea prelucrării în cazurile în care:(i) considerați că datele cu caracter personal prelucrate sunt inexacte,
you are entitled to object to or request the restriction of processingof your personal information,
as a data controller, the restriction of processing in the following cases.
în calitate de operator de date, restricționarea prelucrării în următoarele cazuri: a persoana vizată contestă exactitatea datelor, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor;
erasure of your personal data or(ii) the restriction of processingof your personal data;
stergerea datelor tale personale sau(ii) restrictionarea procesarii datelor tale personale sau(iii)
deletion and the restriction of processing(blocking) of your personal data if this is permitted by law and possible within the
ștergerea și limitarea prelucrării(blocarea) datelor dumneavoastră personale atât timp cât acest lucru este permis
You have the right to obtain the restriction oftheprocessing in the cases expressly provided for in the Regulation(for example, if you challenge the accuracy of the data, the restriction of processing will be granted for the period necessary to verify the contested data).
Aveți dreptul de a obține restricționarea prelucrării în cazurile expres prevăzute de Regulament de exemplu, în situația în care contestați exactitatea datelor, restricționarea prelucrării va fi acordată pe perioada necesară verificării datelor contestate.
the Participant's right to obtain from Abbraccio the restriction of processingof Personal Data in any of the following situations provided by the GDPR, as follows:(i) The participant disputes the accuracy of the data processed by Abbraccio;
dreptul Participantului de a obține de la Abbraccio restricționarea prelucrărilor Datelor Personale în oricare din următoarele situații prevăzute de GDPR, astfel:(i) Participantul contestă exactitatea datelor pe care le prelucrează Abbraccio;
Ficosota shall inform the data subject prior to revocation ofthe restriction of processing.
Ficosota va informa persoana vizată înainte de anularea restricționării prelucrării.
Right to restriction- allowing you to obtain the restriction of processing your personal data in certain cases(e.g.,
Dreptul la restricții- permițându-vă să obțineți restricția de prelucrare a datelor dvs. personale în anumite cazuri(de exemplu,
The right to restriction- allows you to obtain the restriction of processing your personal data in certain cases,
Dreptul la restricționare- vă permite să obțineți restricția de procesare a datelor dumneavoastră cu caracter personal în anumite cazuri,
The Right to Restrict- allows you to obtain the restriction of processing your personal data in certain cases(for example,
Dreptul la restricţionare- vă permite să obţineţi restricţia de procesare a datelor dumneavoastră cu caracter personal în anumite cazuri(de exemplu,
The data subject shall have the right to obtain the restriction of processing where one of the following applies:
Persoana vizată are dreptul de a obține restricția de prelucrare în cazul în care se aplică una dintre următoarele:
from the controller or erasure of personal data or the restriction of processingof personal data concerning the data subject or to object to such processing.
ștergere a datelor cu caracter personal care îl/o privesc sau aunei limitări a prelucrării de către operator sau a unui drept de opoziție față de o astfel de prelucrare..
erasure of the personal data relating to you, a right to the restriction of processing by the responsible body or a right to object to such processing;
personal referitoare la dvs., a unui drept la restricționarea prelucrării de către noi sau a unui drept de a obiecta față de o astfel de prelucrare;.
have it deleted, to request the restriction of processing, to object to the processing of personal data and to have it exported to another data controller.
să solicitați restricționarea prelucrării sau să vă opuneți prelucrării și de asemenea aveți dreptul la portabilitatea datelor.
you may also demand their rectification or erasure or the restriction of processing, or you may object to their use for marketing purposes.
de asemenea, să solicitați rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării sau puteți ridica obiecții privind utilizarea lor în scopuri de marketing.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文