THE METHOD FOR in Romanian translation

• metoda de
• modul de
• metodei de

Examples of using The method for in English and their translations into Romanian

The method for detecting rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage is described in Annex XVIII.
(1) Metoda de detectare a zerului închegat în laptele praf degresat destinat depozitării publice este descrisă în anexa XVIII.

Member States are going to revise the method for using and the degree of absorption of the Structural Funds.
statele membre vor revizui modul de utilizare a Fondurilor structurale şi gradul de absorbţie al acestora.

It is recommended to choose the method for sealing cracks depending on the width of the opening.
Sfaturi utile Se recomandă alegerea metodei de etanșare a fisurilor în funcție de lățimea deschiderii.

The method for detecting antibiotic
Metoda de detectare a reziduurilor de antibiotice

Establish the method for the determination of the rate of Moldovan Leu against foreign currencies.
Stabilirea metodei de determinare a cursului oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine.

The method for determining the skimmed-milk powder content in compound feedingstuffs is described in Annex XXII.
Metoda de determinare a conţinutului de lapte praf degresat din furajele combinate este descrisă în anexa XXII.

The method for measuring particulate matter will be reviewed and will also introduce a new cap on the number of particles it is composed of.
Revizuirea metodei de măsurare a particulelor, prin introducerea unei noi valori-limită privind numărul respectiv de particule;

The method for detecting starch in skimmed-milk powder,
Metoda de detectare a amidonului în laptele praf degresat,

Development of the method for determining the elemental concentration that cannot be determined through neutron activation analysis(NAA)
Stabilirea metodei de determinare a concentratiei elementare care nu pot fi determinate prin analiza prin activare cu neutroni(NAA),

The method for detecting foreign fats in milk fats is described in Annex XXV.
Metoda de detectare a grăsimilor străine din grăsimile din lapte este descrisă în anexa XXV.

Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone(vote).
Îmbunătăţirea metodei de consultare a Parlamentului European în procedurile de extindere a zonei euro(vot).

the general trend of applying the method for diagnosing cardiac pathologies.
tendința generală de aplicare a metodei de diagnosticare a patologiilor cardiace.

The method for balancing between these forces is always correct because even the negative force comes from nature.
Metoda pentru echilibrarea acestor forţe este tot timpul corectă, deoarece chiar şi forţa negativă vine de la natură.

It shall adopt one delegated act specifying the method for the calculation of contributions payable to participating DGSs
Comisia adoptă un act delegat de stabilire a metodei de calculare a contribuțiilor plătibile SGD-urilor participante

Establishing the method for managing tariff quotas
De stabilire a metodei de gestionare a contingentelor tarifare de import

The method for Adults includes long sessions without movement,
Metoda pentru adulți include lungi sesiuni fără mișcare,

RURBAN- The method for optimizing the allocation of resources for rural rehabilitation, modernization
RURBAN- Metoda pentru optimizarea alocării de resurse în vederea reabilitării spaţiului rural,

This Act stipulated the method for the setting-up, functioning
Această lege prevedea metoda pentru înființarea, funcționarea

Rewritten the method for logging queries to a txt file making the output very easy to read;
Rescrisă metoda pentru interogări de logare într-un fișier txt făcând ieșire foarte ușor de citit;

See, for example, the method for calculating the value of assets in terms of current costs provided for in paragraph 1 of the annex to Recommendation 98/322.
A se vedea în special metoda de calcul al valorii activelor în costuri curente prevăzută la punctul 1 din anexa la Recomandarea 98/322.