THE MINIMUM SIZE in Romanian translation

• dimensiunea minimă
• mărimea minimă
• dimensiunii minime

Examples of using The minimum size in English and their translations into Romanian

The minimum size of the holes to avoid extended zinc leakage at the withdrawal of the product from the bath
Dimensiunea minima a gaurilor pentru a evita scurgerea prelungita a zincului la extragerea din baie

other fishery product shall be deemed undersized if it is smaller than the minimum size specified in Annex IV for the relevant species.
alt produs halieutic este considerat a nu avea mărimea cerută dacă dimensiunile sale sunt inferioare dimensiunilor minime stabilite în anexa IV pentru speciile corespunzătoare.

Each Member State shall determine the minimum size of agricultural parcels in respect of which an application may be made.
(2) Fiecare stat membru stabileşte suprafaţă minimă pe care trebuie să o acopere o parcelă agricolă pentru care se pot depune cereri.

Each Member State shall determine the minimum size of agricultural parcels in respect of which an application may be made.
Fiecare stat membru stabilește suprafața minimă pe care trebuie să o aibă parcele agricole pentru care se pot depune cereri.

(16) Rules regarding the minimum size per holding for which the establishment of payment entitlements can be requested should be fixed.
(16) Trebuie stabilite norme cu privire la suprafața minimă pe exploatație pentru care se pot solicita drepturi la plată.

Exceptionally the minimum size may be reduced to a height of 6 mm for very small packages.
In cazuri exceptionale dimenisunea minima a siglei ecologice poate fi de 6 mm(pentru ambalaje foarte mici).

(d) covered by applications in respect of at least 0,3 ha, each parcel cultivated being larger than the minimum size fixed by the Member State for the region concerned.
Incluse în solicitare pentru cel puţin 0,3 ha, fiecare parcelă cultivată fiind mai mare decât suprafaţa minimă stabilită de statul membru pentru regiunea vizată.

Where more than one method of measuring the minimum size is provided for, the fish, crustacean
Atunci când sunt prevăzute mai multe metode de măsurare a dimensiunii minime, peştele, crustaceul

An individual mesh shall not be considered undersized if the section of the gauge corresponding to the minimum size listed in Annex IV for the species,
Un ochi individual nu se consideră prea mic dacă partea instrumentului de măsură aferentă dimensiunii minime menţionate în anexa IV pentru speciile,

As an exemption from the Annex to the present Regulation, the minimum size of apricots produced in the Süßer See region may be 5 mm smaller than the minimum size given by the marketing standard.
Prin derogare de la anexa prezentului regulament, calibrul minimal al caiselor produse în regiunea"Süßer See" poate să fie inferior cu 5 milimetri în raport cu calibrul minim fixat prin norme.

If the minimum size of the"reclining" bath 140 cm in length,
În cazul în care dimensiunea minimă a"spătar rabatabil" baie de 140 cm lungime,

fix specific limits for each of the defects referred to in Article 3 or increase the minimum size referred to in Article 3(c).
să fixeze limite specifice pentru fiecare din defectele enumerate în art. 3 sau să mărească valoarea minimă a calibrului menţionată în art. 3 lit.(c).

In the table appearing in Chapter III of the Annex to Regulation(EEC) No 315/68:- on the line relating to Iris danfordiae:- the figure"4 75 cm" in the minimum size column is replaced by"5 70 cm".
În tabelul din capitolul III al anexei la Regulamentul(CEE) nr. 315/68,- în rândul Iris danfordiae,- cifra 4,5 cm din coloana calibrului minim se înlocuieşte cu 5,0 cm.

The size of orders that are large in scale and the type and the minimum size of orders held in an order management facility pending disclosure for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 1 for each class of financial instrument concerned;(d).
Mărimea ordinelor de dimensiuni mari și tipul și mărimea minimă a ordinelor menținute într-un sistem de administrare a ordinelor în așteptarea publicării, pentru care poate fi acordată derogarea de la obligația de publicare pretranzacționare în temeiul alineatului(1) pentru fiecare clasă de instrumente financiare vizată;(d).

(e) the size of orders that are large in scale and the type and the minimum size of orders held in an order management facility of a trading venue pending disclosure for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 1 for each class of financial instrument concerned;
(e) mărimea ordinelor de dimensiuni mari și tipul și mărimea minimă a ordinelor menținute într-un sistem de administrare a ordinelor utilizat de un loc de tranzacționare în așteptarea publicării, care pot fi exceptate de la obligația de publicare pretranzacționare în temeiul alineatului(1), pentru toate clasele de instrumente financiare vizate.

a legal basis established to enable the minimum size of the square mesh used to measure the size of seed potatoes to be altered in the future;
să se stabilelască o bază juridică care să permită modificarea dimensiunii minime a sitei cu ochiuri pătrate pentru măsurarea calibrului cartofilor de sămânţă; întrucât, din motive fitosanitare,

cabbage can reach maturity while remaining below the minimum sizes laid down in the relevant marketing standards.
varză pot ajunge la maturitate rămânând sub dimensiunile minime stabilite în standardele de comercializare relevante.

The Committee reiterates the importance of not using the proposal to modify the minimum sizes that are applied for certain species, without the necessary justification.
Comitetul reiterează că este important să nu se introducă în propunere modificări ale dimensiunilor minime aplicabile pentru anumite specii, fără o justificare adecvată.

in addition to meeting the minimum sizes established for each species.
pe lângă faptul că respectă dimensiunile minime stabilite pentru fiecare specie.

fishery accompanied by comments, inter alia on breaches of the tolerance margins set by ICCAT for the minimum sizes of certain species
însoţit de comentariile referitoare în special la depăşirile marjelor de toleranţă fixate de CICTA pentru mărimile minime ale anumitor specii şi la măsurile luate