THE ORDERS OF in Romanian translation

• ordinele de
• comenzile de
• cu ordine de

Examples of using The orders of in English and their translations into Romanian

Notwithstanding the orders of complexity that must eventually be accommodated as a community grows in size,
Cu toate ordinele de complexitate la care trebuie să se acomodeze cele din urmă, pe măsură ce o comunitate creşte ca mărime,

In 1808 the museum moved to Amsterdam on the orders of king Louis Bonaparte,
În 1808 muzeul a fost mutat la Amsterdam din ordinul regelui Louis Napoleon,

You killed the Doctor. On the orders of the movement known as the Silence
L-ai omorât pe Doctor din ordinele mişcării cunoscute ca Tăcerea,

A decision of the Epitropi Antagonismou ordering interim measures required GSK to meet the orders of the three products in question pending adoption of a final decision.
Într-o decizie de dispunere a unor măsuri provizorii, Epitropi Antagonismou a obligat GSK să onoreze comenzile privind cele trei produse în litigiu până la pronunțarea unei decizii definitive.

State-owned property was temporarily banned from use on the orders of the High Representative in 2005.
Dreptul de folosinţă asupra proprietăţii de stat a fost interzis temporar din ordinele Înaltului Reprezentant în 2005.

who was killed in Vidin on the orders of the Sultan;
care a fost ucis la Vidin din ordinul sultanului;

I know doctors who refused to treat patients on the orders of the secret services.
Cunosc medici care refuzau să-i ajute pe bolnavi, pentru că aşa primiseră ordin de la Securitate.

And that I will obey the orders of the president of the United States
Și că voi asculta ordinele de președinte al Statelor Unite ale Americii

Ticket Restaurant® partner retailers will accept for payment both the values predefined for the orders of paper Ticket Restaurant® meal vouchers, and intermediary values
Comercianții parteneri Ticket Restaurant® vor putea accepta la plată atât valorile predefinite pentru comenzile de tichete de masa Ticket Restaurant® pe suport hârtie,

They are factually grouped with the orders of permanent citizenship,
Ele sunt efectiv grupate cu ordinele de cetăţenie permanentă,

our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude, of size and speed which our bodies operate at.
să ne faciliteze supravieţuirea în dimensiuni şi viteze cu ordine de mărime la care operează corpurile noastre.

the invasion of Afghanistan, the Times of India reported the FBI discovered'credible evidence' that $100,000 was wired to alleged hijacker Mohammad Atta by 9/11 paymaster Omar Saeed Sheikh on the orders of.
Times din India a raportat FBI a descoperit"dovezi credibile" care 100.000 dolari a fost cu fir la pretinsa Mohammad Atta hijacker de 9/ 11 casier Omar Saeed Sheikh privind ordinele de.

our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size
să ne faciliteze supravieţuirea în dimensiuni şi viteze cu ordine de mărime la care operează corpurile noastre.

if you give ear to the orders of the Lord your God which I give you today,
vei asculta de poruncile Domnului, Dumnezeului tău, pe cari ţi le dau astăzi,

we have the testimony of a Jeffrey Mulkey who says he drove you to the inn on the orders of Maddox.
Mulkey Care spune că ai condus la han din ordinul lui Maddox.

All right, men. Here's the order of deportations.
În regulă, băieţi, aici sunt ordinele de deportare.

Days later, you responded to the order of incorporation.
Câteva zile mai târziu ai răspuns la ordinele de înrolare.

Changing the order of succession so you can then have me eliminated?
Schimbarea ordinii de succesiune Astfel încât să puteți apoi să mă eliminat?

The Order of Christ.
Al Ordinului lui Hristos.

The Order of the Cross of Liberty.
Ordinul din Crucii Libertăţii.