THE STATEMENTS OF in Romanian translation

• declarațiile de
• declaraţiile de
• extraselor de
• declaratiile de
• declarațiilor de
• declaraţiilor de

Examples of using The statements of in English and their translations into Romanian

The verdict mainly was based on the statements of two witness-collaborators, whose identities were not revealed during the trial.
Verdictul s-a bazat în principal pe declaraţiile a doi martori-colaboratori, ale căror identităţi nu au fost dezvăluite în timpul procesului.

will not be needed to evaluate the statements of support.
în cazul referendumurilor naționale, nu va fi necesar pentru verificarea declarațiilor de sprijin.

if this is necessary, the statements of account discovery.
daca e cazul, situatiile de descoperire de cont.

To print the payment documents and the statements of accounts in. pdf,. doc,. xls format;
Imprimarea în format. pdf,. doc,. xls a documentelor de decontare şi a extraselor de cont etc.

Many financial controls from the authorities followed which discovered accounting irregularities alleged in the statements of income, considering the amounts invested by Muschong as profit and forcing him to pay tax on them.
Au urmat controale ale autorităților financiare care au descoperit presupuse nereguli contabile în declarațiile de venit, considerând sumele investite de Muschong ca profit și obligându-l să plătească impozit pe ele.

The statements of candidatures, for both the Superior Council,
Declaraţiile de candidaturi, atât pentru Consiliul superior,

The Regulation provides that the statements of support can only be collected after the registration of the proposed initiative with the Commission, which will be
Regulamentul prevede că declarațiile de sprijin pot fi colectate numai după ce propunerea de inițiativă a fost înregistrată la Comisie,

Bank will not be responsible for any deficiencies and/or errors that may occur in the transmission of the statements of account, in case the statement was sent to the Client by any channel of communication, including electronic.
Banca este exonerata de raspundere pentru eventualele deficiente si/sau erori ce ar putea sa apara in procesul de transmitere a extraselor de cont, in cazul in care a fost transmis Clientului prin intermediul oricarui canal de comunicare, inclusiv cel electronic.

provide reasonable assur- ance that the statements of expenditure presented to the Commission are correct
să ofere o asigurare rezonabilă afaptului că declaraţiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt corecte

cannot be used later; the Regulation provides that the statements of support can only be collected after the registration of the proposed initiative with the Commission.
regulamentul prevede că declarațiile de susținere pot fi colectate numai după ce propunerea de inițiativă a fost înregistrată la Comisie.

The statements of support can be collected on paper
Declarațiile de sprijin pot fi strânse pe hârtie

Based on the statements of some project developers,
Pe baza declarațiilor de unii dezvoltatori de proiecte,

an injunction to include information relating to advance payments in the statements of expenditure at issue.
prima scrisoare atacată ar cuprinde o somație de a comunica, în declarațiile de cheltuieli în litigiu, informații privitoare la avansuri.

Also according to the statements of Crown, in Italian gossip lacking real characters
De asemenea, potrivit declaraţiilor de Coroană, în bârfă italian lipsit de personaje reale

Beyond the statements of the two and beyond the accounting of the ranking,
Dincolo de declarațiile celor doi și calculele clasamentelor,

Secondly, the need to request the identity documents of resident European citizens who intend to sign the statements of support, in order to carry out the checks provided for by the regulation in accordance with the laws in force.
În al doilea rând, necesitatea de a solicita actele de identitate ale cetățenilor europeni rezidenți care intenționează să semneze declarația de sprijin, pentru a întreprinde verificările prevăzute în reglementare, în conformitate cu legislația în vigoare.

After completion of the necessary procedures for collecting the statements of support and having them verified/certified by the relevant authorities,
Ulterior parcurgerii procedurilor necesare de colectare a declaraţiilor de susţinere, de verificare/certificare a acestora de către autorităţile competente,

a half months within which to inform the Court of Auditors of any comments it wishes to make on the statements of preliminary findings in question.
jumătate pentru a informa Curtea de Conturi în legătură cu orice comentarii pe care dorește să le facă referitor la declarațiile privind constatările preliminare respective.

which notes a lack of will on the part of Member States to conduct a common policy and the statements of some representatives of those Member States which have created the impression of disunity.
direct din raportul Albertini, care observă că statele membre nu doresc o politică comună, și din declarațiile unor reprezentanți ai acelor state membre care au creat impresia de divizare.

experts in diagnosing social vices, were busy dissociating the party from the statements of one of its Deputy Chairs,
s-au putut angaja doar în activităţi de desolidarizare de afirmaţiile unuia din vicepreşedinţii formaţiunii, Nicolae Dabija,