STATEMENTS OF SUPPORT in Romanian translation

• declarațiile de susținere
• declaraţiile de susţinere
• declarațiile de sprijin
• declarații de susținere
• declarațiilor de susținere
• declaraţiilor de susţinere
• declarații de sprijin

Examples of using Statements of support in English and their translations into Romanian

Some Member States are not able to verify statements of support from their nationals living outside the EU.
Această situaţie se datorează faptului că unele state membre nu pot verifica declaraţiile de susţinere semnate de cetăţenii lor care trăiesc în afara UE.

Competent authorities responsible for coordinating the process of verification of statements of support and for delivering the relevant certificate.
Autorităţile competente responsabile cu coordonarea procesului de verificare a declaraţiilor de susţinere şi cu eliberarea certificatului corespunzător Alte modalităţi prin care vă puteţi exprima.

That citizens' committees be allowed to begin collecting statements of support on the date of their choice;
Să se permită comitetelor cetățenilor să înceapă colectarea declarațiilor de susținere la data pe care o aleg ele;

the number of statements of support they have collected will have to be certified by the competent authorities in the Member States.
fi prezentată Comisiei Europene, numărul de declarații de susținere colectate va trebui confirmat de autoritățile competente din statele membre.

Include all statements of support from signatories having specified a personal identification number issued by the same Member State.
Includeți toate declarațiile de susținere din partea semnatarilor care au un număr personal de identificare eliberat de același stat membru.

Use the personal data only for the purpose of verifying the statements of support;
Să utilizeze datele cu caracter personal doar în scopul de a verifica declaraţiile de susţinere;

Before starting to collect the statements of support, the organisers must enter the citizens' initiative in the European Commission's register.
Înainte de a începe colectarea declaraţiilor de susţinere, organizatorii trebuie să înregistreze propunerea de iniţiativă cetăţenească în registrul Comisiei Europene.

Then they will have to send these statements of support to the national authority of this Member State.
Apoi, ei vor trebui să trimită aceste declarații de sprijin către autoritatea națională a statului membru respectiv.

Citizens' committees should be allowed to begin collecting statements of support when they so choose.
Să se permită comitetelor cetățenilor să înceapă colectarea declarațiilor de susținere la data la care doresc.

The Regulation provides that the statements of support can only be collected after the registration of the proposed initiative with the Commission.
Regulamentul prevede că declarațiile de susținere pot fi colectate numai după ce propunerea de inițiativă a fost înregistrată la Comisie.

The Commission will make available open source software that can be used by organisers to collect statements of support online.
Comisia pune la dispoziţia organizatorilor un software cu sursă deschisă, care să poată fi utilizat de aceştia pentru a colecta declaraţiile de susţinere online.

Juncker's encouraging words echoed earlier statements of support from British officials, German Chancellor Gerhard Schroeder and European Commission President Romano Prodi.
Cuvintele de încurajare ale lui Juncker au reiterat declarații de sprijin făcute anterior de oficialii britanici, Cancelarul german Gerhard Schroeder și Președintele Comisiei Europene, Romano Prodi.

Statements of support have been received from citizens in all 28 EU Member States.
Declarațiile de susținere primite au provenit de la cetățeni din toate cele 28 de state membre ale UE.

The Regulation established that the statements of support must come from at least one third of the Member States.
Regulamentul stabileşte la un sfert numărul minim de state membre din care trebuie să provină declaraţiile de susţinere.

We have also brought in an innovation in the form of the option to submit statements of support online.
Am realizat și o inovație cu privire la opțiunea transmiterii de declarații de sprijin online.

What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?
Ce se întâmplă cu declarațiile de susținere colectate în statele membre în care nu se atinge pragul minim?

request that certification prior to submitting statements of support for verification in accordance with Article 9.
organizatorul solicită certificarea înainte de a prezenta declarațiile de susținere spre verificare în conformitate cu articolul 9.

organisers can start collecting statements of support from citizens.
organizatorii pot începe să colecteze declarațiile de susținere de la cetățeni.

will not be needed to evaluate the statements of support.
nu va fi necesar pentru verificarea declarațiilor de sprijin.

This is due to the fact that some member states are not able to verify statements of support from their nationals living outside the EU.
Unele state membre nu sunt în măsură să verifice declarațiile de susținere ale resortisanților lor care trăiesc în afara UE.