STATEMENTS OF SUPPORT in Croatian translation

• izjave o potpori
• izjava o potpori
• izjavama o podršci

Examples of using Statements of support in English and their translations into Croatian

verify the statements of support submitted on the basis of appropriate checks,
provjeravaju izjave o potpori koje su podnesene na temelju odgovarajućih kontrola,

2016/679 in relation to the processing of personal data when collecting statements of support, email addresses
2016/679 u vezi s obradom osobnih podataka pri prikupljanju izjava o potpori, adresa e-pošte

the ones verifying all statements of support.
onima koje su provjeravale sve izjave o potpori.

shall destroy all statements of support signed for an initiative and any copies thereof not later than one month after the submission of the initiative to
uništavaju sve potpisane izjave o potpori za inicijativu i sve njihove preslike najkasnije mjesec dana nakon podnošenja inicijative Komisiji u skladu s člankom 13.

3 of this Article, the group of organisers shall submit the statements of support, collected online
ne dovodeći u pitanje stavak 3. ovog članka skupina organizatora izjave o potpori prikupljene na internetu

Organisers who wish to collect statements of support online must build an online collection system, accessible through their website, that responds to the broad security
Organizatori koji žele izjave o potpori prikupljati internetom moraju uspostaviti sustav internetskog prikupljanja kojem se može pristupiti s njihova web-mjesta

For the purpose of this Regulation, statements of support which are electronically signed using an advanced electronic signature, within the meaning of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures(8), shall be treated in the same way as statements of support in paper form.
Za potrebe ove Uredbe, izjave o potpori koje su elektroniki potpisane korištenjem naprednog elektronikog potpisa, u smislu Direktive 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. u vezi s okvirom za elektronike potpise ZajedniceÂ(8), obraÄ‘uju se na isti nain kao izjave o potpori u papirnatom obliku.

For the purpose of this Regulation, statements of support which are electronically signed using an advanced electronic signature, within the meaning of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures(8), shall be treated in the same way as statements of support in paper form.
Za potrebe ove Uredbe, izjave o potpori koje su elektronički potpisane korištenjem naprednog elektroničkog potpisa, u smislu Direktive 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. u vezi s okvirom za elektroničke potpise Zajednice(8), obrađuju se na isti način kao izjave o potpori u papirnatom obliku.

to process such data as far as it is necessary in order to allow statements of support to be verified in accordance with national law and practice.
te podatke obrađivati u mjeri u kojoj je to potrebno radi provjere izjava o potpori u skladu s nacionalnim pravom i praksom.

News New statement of support forms will be available as of 28 July.
Novi obrasci izjave o potpori bit će dostupni od 28. srpnja.

You issue a statement of support. At the very minimum, I recommend.
U najmanju ruku, preporučujem vam izdavanje izjave podrške.

I recommend you issue a statement of support.
preporučujem vam izdavanje izjave podrške.

Only natural persons are able to sign a statement of support;
Da izjavu o potpori mogu potpisati samo fizičke osobe;

We're waiting for a statement of support from the HHS secretary.
Čekamo izjavu o podršci tajnika HHS-a.

I want a statement of support from your prime minister.
Želim javnu izjavu o podršci od vašeg glavnog premjera.

I wrote the statement of support.
Napisao izjavu podrške.

Did they pick up on our statement of support?
Je li netko od njih napisao nešto o našoj izjavi potpore?

I will prepare a statement of support.- Yes, sir.
Da gospodine.- Ja ću pripremiti izjavu o podršci.

Yes, sir.-I will prepare a statement of support.
Da gospodine.- Ja ću pripremiti izjavu o podršci.

Did any of them pick up on our statement of support?
Je li netko od njih napisao nešto o našoj izjavi potpore?