STATEMENTS OF SUPPORT in Greek translation

• δηλώσεις υποστήριξης
• δηλώσεων υποστήριξης
• δηλώσεις υποστήριξής

Examples of using Statements of support in English and their translations into Greek

for each country where you have collected statements of support.
μόνο μία φορά, για κάθε χώρα στην οποία συγκεντρώσατε δηλώσεις υποστήριξης.

from registration with the Commission through to the verification of statements of support.
από την καταχώριση της πρωτοβουλίας στην Επιτροπή μέχρι την επαλήθευση των δηλώσεων υποστήριξης.

A withdrawn initiative cannot be resumed, and all statements of support collected become null and void.
Μια αποσυρθείσα πρωτοβουλία δεν μπορεί να επανατεθεί, και όλες οι συγκεντρωθείσες δηλώσεις υποστήριξης κηρύσσονται άκυρες.

We have also brought in an innovation in the form of the option to submit statements of support online.
Εισαγάγαμε επίσης μια καινοτομία με τη μορφή της δυνατότητας επιλογής υποβολής δηλώσεων υποστήριξης με επιγραμμικό τρόπο.

This step is mandatory only if organisers plan to collect statements of support online.
Η πράξη αυτή είναι υποχρεωτική μόνον εφόσον οι διοργανωτές προτίθενται να συγκεντρώσουν δηλώσεις υποστήριξης επιγραμμικά.

The central online collection system shall allow for the uploading of statements of support collected in paper form.
Το κεντρικό επιγραμμικό σύστημα συγκέντρωσης επιτρέπει την τηλεφόρτωση των δηλώσεων υποστήριξης που συγκεντρώνονται σε έντυπη μορφή.

Then they will have to send these statements of support to the national authority of this Member State.
Στη συνέχεια, θα πρέπει να στείλουν αυτές τις δηλώσεις υποστήριξης στην εθνική αρχή αυτού του κράτους μέλους.

The group of organisers shall be responsible for the collection of the statements of support from signatories in paper form.
Η ομάδα διοργανωτών είναι υπεύθυνη για τη συγκέντρωση των δηλώσεων υποστήριξης από υπογράφοντες σε έντυπη μορφή.

Indeed, some Member States are not able to verify statements of support from their nationals living outside the EU.
Πράγματι, ορισμένα κράτη μέλη δεν μπορούν να ελέγξουν τις δηλώσεις υποστήριξης των υπηκόων τους που κατοικούν εκτός ΕΕ.

Member States should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εκδίδουν έγγραφο που να πιστοποιεί τον αριθμό έγκυρων δηλώσεων υποστήριξης που έχουν λάβει.

prevents the submission of duplicate statements of support.
αποτρέπει την υποβολή διπλών δηλώσεων υποστήριξης.

the competent authority shall certify the number of valid statements of support for the Member State concerned.
η αρμόδια αρχή πιστοποιεί τον αριθμό των έγκυρων δηλώσεων υποστήριξης για το οικείο κράτος μέλος.

Statements of support collected in countries where the threshold has not been reached will be taken into account for the purposes of reaching the target of one million signatures.
Οι δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώνονται σε κράτη μέλη όπου δεν έχει καλυφθεί το όριο των υπογραφών, θα προσμετρηθούν επίσης για την επίτευξη του στόχου του ενός εκατομμυρίου υπογραφών.

Where statements of support collected online
Όταν οι δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώθηκαν επιγραμμικά

Note: Statements of support collected in countries where the threshold has not been reached will also be counted to reach the one million target.
Σημείωση: Οι δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώνονται σε κράτη μέλη όπου δεν έχει καλυφθεί το όριο των υπογραφών, θα προσμετρηθούν επίσης για την επίτευξη του στόχου του ενός εκατομμυρίου υπογραφών.

The competent authority shall destroy all statements of support and copies thereof not later than three months after issuing the certificate referred to in Article 12(5).
Η αρμόδια αρχή καταστρέφει όλες τις δηλώσεις υποστήριξης και τα αντίγραφά τους το αργότερο τρεις μήνες μετά την έκδοση του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 5.

These statements of support would of course be added to the total number of signatures
Αυτές οι δηλώσεις υποστήριξης θα προστίθενται βεβαίως στον συνολικό αριθμό υπογραφών, αλλά τα ενδιαφερόμενα κράτη

Privacy statement(4) for the statements of support collected on paper or via individual online collection systems.
Δήλωση περί απορρήτου(22) για τις δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώνονται εγγράφως ▌ή επιγραμμικά μέσω επιμέρους επιγραμμικού συστήματος συγκέντρωσης.

In particular, before starting to collect statements of support, the organisers may be required to inform the data protection authority in the country where the data will be processed.
Ειδικότερα, πριν από τη συγκέντρωση των δηλώσεων υποστήριξης, ίσως ζητηθεί από τους διοργανωτές να ενημερώσουν τις αρχές προστασίας δεδομένων στα κράτη μέλη όπου θα γίνει η επεξεργασία δεδομένων.

Statements of support shall be submitted to each competent authority in the responsible Member State only once,
Οι δηλώσεις υποστήριξης υποβάλλονται σε κάθε αρμόδια αρχή στο υπεύθυνο κράτος μέλος μόνο μία φορά, με το έντυπο