THE TEMPORAL in Romanian translation

• temporal
• temporale
• temporală
• temporalul

Examples of using The temporal in English and their translations into Romanian

not being able to delineate the temporal categorical areas of maximum and minimum rainfall.
neputându-se delimita tranşant arii temporale de maxim sau de minim al precipitaţiilor.

If I can determine the exact temporal variance of this torpedo, it will help us perfect the temporal shielding.
Dacă aş putea determina variaţia temporală a acestei torpile ne-ar ajuta să perfecţionăm scutul temporal.

It's impinging on the temporal parietal junction, and it's caung the hemispatial neglect,
A afectat joncţiunea parietală temporală şi cauzează hemispatiere neglijabilă,

Medication use can be better understood as located within situated practices, and especially within the temporal and spatial domestic practices that are embedded in daily home life.
Utilizarea medicamentelor poate să fie înțeleasă mai bine în contextul temporal și spatial al practicilor domestice din viața cotidiană.

the chameleon circuit doesn't work and the temporal sat nav is always on the blink.
ani lumină la bord, circuitul cameleon nu merge şi navigaţia temporală e şubredă.

Comparison- comparison of the values of individual indicators of incomes of citizens in the temporal or geographical(between different territories, between countries) gap.
Comparație- compararea valorilor indicatorilor individuali ai veniturilor cetățenilor în spațiul temporal sau geografic(între teritorii diferite, între țări).

finiteˆ concept of the Infinite which is held by the temporal and limited creature mindˆ is,
conceptul de Infinit conceput de mintea temporară şi limitată a creaturilor constituie,

At 60, the skin of the face is much thinner and lowers adipose tissue in the temporal and buccal region.
La 60 de ani pielea fetei este mult mai subtire si scade tesutul adipos in regiunea temporala si bucala.

but also by the temporal and financial availability of the patient.
si de disponibilitatea temporala si financiara a pacientului.

Religion becomes the avenue of man's escape from the material limitations of the temporal and natural world to the supernal realities of the eternal and spiritual world by and through the technique of salvation,
Religia devine drumul prin care omul scapă de limitările materiale ale lumii temporale şi naturale, şi se orientează către realităţile celeste ale lumii eterne şi spirituale prin utilizarea,

The program also invites the younger contemporary choreographers generation to express their views on the temporal and cultural dimensions they are confronted with, to define relations between local traditions,
Programul invită și tânăra generație de coregrafi contemporani să își exprime atitudinile asupra dimensiunilor temporale și culturale cu care se confruntă, să definească relații între tradițiile locale, istorii regionale

severe pain in the temporal and maxillary joint, there is inflammation of the gums,
o durere severă în articulația temporală și maxilară, există inflamație a gingiilor,

Religion becomes the avenue of man's escape from the material limitations of the temporal and natural world to the supernal realities of the eternalˆ and spiritˆual world by and through the technique of salvation,
Religia devine drumul prin care omul scapă de limitările materiale ale lumii temporale şi naturale, şi se orientează către realităţile celeste ale lumii eterne şi spirituale prin utilizarea,

which is the temporal, shall deliver up its dead,
care e temporalul, îşi va dărui morţii,

all major phases, thus ensuring the traceability, and above all maintaining the temporal high quality standards achieved.
asa garantand urmarirea intregului flux de productie, in special pastrarea standardului ridicat de calitate in timp.

the idea of the natural as the shadow of the spiritual- the temporal as the time shadow of the eternal.
ideea de natural ca umbră a spiritualului- a temporalului ca umbră a eternului în timp.

where it lies deep to the facial nerve and the junction of the temporal and internal maxillary veins.
unde se află adânc aproape de nervul facial și la joncțiunea venelor maxilare temporale și interne.

where the former concerns itself primarily with the temporal, and the latter concerns itself primarily with the spiritual,
în timp ce prima se preocupă în principal cu temporalul, cea de a doua se referă în principal la spiritual,

augmented by Philo's doctrine of the temporal contrasted with the spiritual, Paul went forth to build up one of the most progressive human societies which has ever existed on Urantia.
sporite de doctrina lui Philon asupra contrastului temporalului cu spiritualul, Pavel s-a apucat să construiască una dintre societăţile umane cele mai progresiste care au existat vreodată pe Urantia.

The temporal zone.
Zona temporală.