THE TEMPORAL in Polish translation

• temporalnej
• skroniowej
• doczesne
• czasowej
• doczesność
• temporalne

Examples of using The temporal in English and their translations into Polish

I had an inspiration last night about the temporal shielding.
mam pewne refleksje na temat osłon temporalnych.

I was sent to Discovery because your time period is a major front in the Temporal Cold War.
Wysłano mnie na Discovery, bo twój czas jest przełomowy w Temporalnej Zimnej Wojnie.

Assuming for the moment the Temporal Cold War exists… I believe we shouldn't get involved.
Zakładając na moment, że Temporalna Zimna Wojna faktycznie ma miejsce, uważam, że nie powinniśmy się w nią mieszać.

Meeting the temporal, material problems of mankind is important,
Wypełnienie tymczasowych problemów materialnych ludzkości jest ważne,

so the Temporal and Conditional relationship developed from a clause modifying an underlying Time node.
tak Czastarski i Warunkowy związek wyrastał od warunku zmieniającego underlying Czas punkt węzłowy.

severe pain in the temporal and maxillary joint, there is inflammation of the gums,
silny ból w doczesnej i szczęki stawu, zapalenie dziąseł występuje,

regarding the extension of the temporal and material scope of the Pericles programme.
dotyczące przedłużenia zakresu czasowego oraz przedmiotowego programu Perykles.

self-righteousness to grow and feed upon the temporal good things which the Lord's providence has granted him to test his faithfulness as a steward.
swojej sprawiedliwości wzrastać i karmić się na tymczasowych dobrych rzeczach, które Pańska opatrzność udzieliła mu, aby wypróbować jego wierność jako szafarza.

to power structures in which the temporal and spiritual were closely intertwined.
strukturom władzy, w których to, co doczesne, i to, co duchowe, było wtedy ściśle powiązane.

the reconstruction will be based on an analysis of the types, the temporal and spatial distribution and the intensity of structural anomalies
właśnie na analizie typu odmian, dystrybucji czasowej i przestrzennej oraz intensywności strukturalnych anomalii słojów.

where the temporal in literature has, in its complexity and the richness of its many forms,
podczas gdy zapisy tego, co temporalne w literaturze w znacznej mierze wymykają się dzisiejszej filologii w swoim skomplikowaniu

the business of transmuting the potentials of man the temporal into the actuality and divinity of man the eternal, a Paradise finaliter.
w procesie transmutacji potencjałów człowieka doczesnego w aktualność i boskość człowieka wiecznego, rajskiego finalisty.

augmented by Philo's doctrine of the temporal contrasted with the spiritual,
poszerzonych przez doktryny Filona o doczesności kontrastującej z duchowością,

the business of transmuting the potentials of man the temporal into the actualˆity and divinityˆ of man the eternalˆ, a Paradiseˆ finaliterˆ.
w procesie transmutacji potencjałów człowieka doczesnego w aktualność i boskość człowieka wiecznego, rajskiego finalisty.

rendering impossible the existence of such a combination of words as"at every moment," falsifying the temporal, historical nature of the experience of reality.
uniemożliwiając istnienie takiego połączenia wyrazów, jak"w każdej chwili", fałszującego czasowy, dziejowy charakter doświadczania rzeczywistości.

The temporal core.
Tego statku- Rdzeń temporalny.

The Temporal Bureau?
Biuro Czasowe?

Track the temporal wavefront.
Śledź szczyt fali temporalnej przechodzącej.

Lower the temporal disruptor.
Odłóż dezruptor temporalny.

The temporal technology is complex.
Technologia temporalna jest skomplikowana.