THE TEMPORAL in Swedish translation

• tiden
• den temporala
• tidsmässiga
• det tidsbundna
• tinning

Examples of using The temporal in English and their translations into Swedish

taking into account the guidance on the methodologies and the temporal and spatial resolution of the Steering Body of EMEP
då beakta riktlinjerna för de metoder och den tidsmässiga och geografiska fördelning som anges av EMEP:

And I would not that ye think that I aknow of myself- not of the temporal but of the spiritual, not of the bcarnal mind
Och jag vill inte att du skall tro att jag avet detta av mig själv- inte av det timliga utan av det andliga, inte av det bköttsliga sinnet

Religion becomes the avenue of man's escape from the material limitations of the temporal and natural world to the supernal realities of the eternalˆ
Religionen blir den väg längs vilken människan med hjälp av och genom frälsningsförfarandet, den tilltagande morontiella omvandlingen, kan fly från de materiella begränsningarna i den timliga och naturliga världen till de himmelska realiteterna i den eviga

Man cannot sate his nature with the temporal and yet retain an appetite for the eternal;
Man kan inte satt sin karaktär med tiden och ändå behålla en aptit för evigt,

equivalent deposits to clarify the temporal and evolutionary patterns in the development of a range of key biological interactions that are important for the functioning of terrestrial ecosystems.
liknande avlagringar, för att klargöra tidsmässiga och evolutionära mönster i utvecklingen av en rad viktiga biologiska funktioner som har nyckelroller i ett fungerande ekosystem på land.

on the work-day for the temporal, in prayer for the former,
om vardagarna för den förgängliga, genom bön för den förra,

on the workday[73] for the temporal, in prayer for the former,
om vardagarna för den förgängliga, genom bön för den förra,

information on the levels of emissions of persistent organic pollutants using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body of EMEP.
rapportera till EMEP om utsläppsnivåerna för långlivade organiska föroreningar med hjälp av åtminstone de metoder och den tidsmässiga och geografiska fördelningen som specificeras av EMEP: s styrande organ.

of emissions of the heavy metals listed in annex I, using as a minimum the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body of EMEP.
rapportera till EMEP om utsläppsnivåerna för de tungmetaller som anges i bilaga I med hjälp av åtminstone de metoder och den tidsmässiga och geografiska fördelning som specificeras av EMEP: s styrande organ.

the business of transmuting the potentials of man the temporal into the actualˆity and divinityˆ of man the eternalˆ,
programmet för himmelsk evolution, som innebär en omvandling av den timliga människans potentialer till den eviga människans verklighet

I'm activating the temporal beacon.
Jag aktiverar den temporala fyren.

I have activated the temporal beacon.
Jag aktiverar den temporala fyren.

I'm activating the temporal beacon.
Jag aktiverar den temporala fyren. NÖDSIGNAL SÄNDS.

The temporal rift is closed.
Den temporära sprickan är stängd.

You're not in the temporal zone.
Du är inte i den temporala zonen.

The temporal explosion will occur!
Temporal- explosionen blir framtidens slut!

We're in the Temporal Zone.
Vi är i den temporala zonen.

A rip in the temporal fabric.
En reva i det temporära tyget.

Because we're in the temporal zone.
För vi är i temporala zonen.

How the temporal duration of labor works.
Hur arbetets tidsmässiga varaktighet fungerar.