THE TRIAL OF in Romanian translation

• procesul de
• trial of

Examples of using The trial of in English and their translations into Romanian

The trial of two retired Croatian generals-- Rahim Ademi,
Procesul a doi generali croaţi în rezervă-- Rahim Ademi,

By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process,
Utilizând tehnici statistice de optimizare a testării diferitelor posibilități în procesul de criptanaliză,

Also Tuesday, Romania's High Court of Justice suspended the trial of two former agriculture ministers,
Tot marți, Curtea Supremă de Justiție a României a suspendat procesul a doi foști miniștri ai agriculturii,

Romania accelerated the trial of high-level corruption cases
România a accelerat procesul de judecare a cazurilor de corupție la nivel înalt

He was testifying at the trial of ten people charged with helping the Bosnian Serb warlord escape justice.
El a depus mărturie la procesul a zece persoane acuzate că l-ar fi ajutat pe comandantul militar sârb bosniac să eludeze justiţia.

The trial of eight suspects charged over the 1991 Vukovar massacre in Croatia will be the first major war crimes trial for Serbia's special court.
Procesul a opt suspecţi acuzaţi în legătură cu masacrul din 1991 de la Vukovar, Croaţia, va fi primul proces major pentru crime de război al curţii speciale din Serbia.

The trial of three high-profile Croatian generals charged with atrocities committed in 1995 is set to begin Tuesday at The Hague tribunal.
Procesul a trei importanţi generali croaţi acuzaţi de atrocităţi comise în 1995 urmează să înceapă marţi la tribunalul de la Haga.

The trial of three retired generals who are accused of crimes committed during the war in Croatia in 1995, opens on Tuesday(March 11th).
Procesul a trei generali în rezervă acuzaţi de crime comise în timpul războiului din 1995 din Croaţia începe marţi(11 martie).

Boza Latinovic testified as a protected witness in the trial of 16 Serbs accused of executing the Croats after Serb forces captured the city of Vukovar.
Boza Latinovic a depus mărturie ca martor protejat în procesul a 16 sârbi acuzați de executarea croaților după capturarea orașului Vukovar de forțele sârbe.

In other news, the trial of two Turkish and two German terrorism suspects began in Germany on Wednesday.
În altă ordine de idei, procesul a doi turci și doi germani suspectați de terorism a început miercuri în Germania.

become an occasion for the trial of our faith.
devin o ocazie de încercare a credinţei noastre.

The jury is picked and the trial of Steven Avery is ready to begin on Monday.
Juriul este ales și procesul de Steven Avery este pregătită să înceapă luni.

The case that drew the widest public attention was the trial of Grigore Opriţă from 2003 to 2005; he was charged for nationalist-chauvinistic propaganda, the dissemination, selling, making
The case that drew the widest public attention was the trial of Grigore Opriţă in 2003 to 2005 trimis în judecată sub acuzația propagandă naționalist-șovină,

including the trial of former Prime Minister Ivo Sanader
inclusiv de procesul fostului prim-ministru Ivo Sanader

Serbia's First War Crimes Trial to Open in March 20/01/2004 The trial of eight suspects charged over the 1991 Vukovar massacre in Croatia will be the first major war crimes trial for Serbia's special court.
Primul proces pentru crime de război din Serbia va începe în martie 20/01/2004 Procesul a opt suspecți acuzați în legătură cu masacrul din 1991 de la Vukovar, Croația, va fi primul proces major pentru crime de război al curții speciale din Serbia.

The trial of four men accused of plotting terror attacks in Europe ended this month at the BiH court, but lawyers for the
Procesul a patru bărbaţi acuzaţi de planificarea unor atacuri teroriste în Europa a luat sfârşit luna aceasta la tribunalul din BH,

Nixon was under subpoena for the trial of three of his former aides- Dean, Haldeman, and John Ehrlichman- and"The Washington Post",
Nixon era citat prin subpoena pentru procesul a trei dintre foștii săi consilieri- Dean, a publicat o caricatură cu Nixon având ghipsul pe„piciorulgreșit”.">

One such example was the trial of nine former members of the Serbian security forces accused of killing more than 40 ethnic Albanian civilians during the 1999 conflict in Kosovo.
Un asemenea exemplu a fost procesul a nouă foşti membri ai forţelor de securitate sârbeşti acuzaţi de uciderea a peste 40 de civili etnici albanezi în timpul conflictului din 1999 din Kosovo.

The trial of eight men charged in connection with the 1991 Vukovar massacre in Croatia has been scheduled for early March,
Procesul a opt bărbaţi acuzaţi în legătură cu masacrul din 1991 de la Vukovar, Croaţia, a fost programat pentru începutul lunii martie,

The human rights organization Freedom Moldova acknowledged the trial of the leader of Our Party,
Organizația pentru protecția drepturilor omului„Freedom Moldova” a recunoscut procesul asupra liderului„Partidului Nostru”,