THE UNDERSTANDING OF in Romanian translation

• înțelegerea de
• de înţelegerea

Examples of using The understanding of in English and their translations into Romanian

It aims to increase the understanding of traffic safety
Aceasta încearcă să îmbunătățească gradul de conștientizare a importanței siguranței în trafic

(a) improving the understanding of social exclusion and poverty with the help in particular of comparable indicators;
(a) realizarea unei mai bune înţelegeri a excluderii sociale şi a sărăciei cu sprijinul, în special, al indicatorilor comparabili;

Besides the need of mastering a perfect photographic technique, the understanding of the idea and the purpuse which a photograph is made for,
Dincolo de o tehnica fotografica desavarsita, intelegerea a ideii si a scopului pentru care se face fotografia,

Advances in medicine and the understanding of human anatomy
Avansul în medicină, mai buna înțelegere a anatomiei umane,

skills required in the processes of strategy development and the understanding of what strategic analysis,
aptitudinile necesare în procesul de dezvoltare a unei strategii împreună cu înțelegerea a ceea ce înseamnă analiza strategică,

This could dramatically improve the understanding of the Moon's composition, its geologic history and formation,
Acest lucru ar putea îmbunătăţi în mod dramatic modul de înțelegere a compoziției lunii,

Our basic principle is the understanding of client needs with regular communication that always achieves the best possible solution.
Principiul nostru de bază este de a înțelege nevoile clienților prin comunicarea sistematică, care să obțină întotdeauna cea mai bună soluție posibilă.

The project's goal is to enhance the understanding of electoral process by Moldovan citizens
Scopul proiectului este de a spori nivelul de înţelegere a procesului electoral de către cetăţenii R. Moldova,

The most important aspect is the understanding of what is happening in the exchanger if anything,
Cel mai important aspect este înțelegerea a ceea ce se întâmplă în schimbător

Adding them to the project design improves the understanding of the proposed project,
Adăugarea lor la designul proiectului îmbunătăţeşte gradul de înţelegere a proiectului propus

For his seminal contributions to the understanding of geological and geophysical phenomena including tectonic plates.".
DanDan McKenzie Pentru contribuțiile sale seminale la înțelegerea fenomenelor geologice și geofizice, inclusiv plăci tectonice.

you gain the understanding of how value is created
puteți câștiga intelegere a modului este creată valoare

The aim is to teach some basic notions of the understanding of volume in space with the help of abstraction through elements of plastic language:
Se urmărește însusirea unor noțiuni de bază de înțelegere a voumului în spațiu cu ajutorul abstractizării prin elemente de limbaj plastic:

The understanding of the treatment plan is very important, so you can return abroad with all your dental problems solved.
Etapa de intelegere a planului de tratament este foarte importanta pentru a va intoarce in strainatate cu toate problemele dentare rezolvate.

You're donating your body to science to further the understanding of the North American dimwit.
Te donarea corpului tau de știință pentru a promova înțelegerea Din dimwit America de Nord.

The goal is to achieve excellence in every task carried out, improving the understanding of the Client's needs,
Scopul nostru este atingerea excelenței în fiecare activitate efectuată, o mai bună înțelegere a nevoilor clientului,

their ideas did nothing to advance the understanding of the nature of matter.
a fost astfel introdus, ideile lui Aristotel și"> ale lui Platon nu au ajutat la avansarea în înțelegere a naturii materiei.

in the Paradise Trinity, and the Trinity is a reality which lies somewhat beyond the understanding of mortal man.
iar Trinitatea este o realitate situată oarecum dincolo de comprehensiunea muritorilor.

I found out that a doctor's wife… needs the understanding of an Einstein… and patience of a saint.
Am descoperit ca o sotie de doctor… are nevoia de intelegerea unui Einstein… si rabdarea unui sfant.

Studying the way the brain works is crucial to psychology and the understanding of human behaviour.
Studierea modul in care creierul functioneaza este crucială pentru psihologie și de înțelegere a comportamentului uman.