THE USE IN in Romanian translation

• utilizarea în
• folosirea în
• utilizării în
• utilizare în

Examples of using The use in in English and their translations into Romanian

Dandelion, the use in folk medicine which is due to its hematopoietic,
Papadia, folosirea în medicina populară, care se datorează efectelor sale hematopoietice,

A common application of nanodiamonds is the use in abrasives, cutting
O aplicație comună a nanodiamonds este utilizarea în abrazive, de tăiere

Prohibiting the use in feedingstuffs of protein products obtained from Candida yeasts cultivated on n-alkanes.
Privind interzicerea utilizării în hrana animalelor a produselor proteice obţinute din drojdii de tip"Candida" cultivate pe n-alcani.

For durability, the use of stainless steel thimbles allows for the use in highly corrosive environments;
Pentru durabilitate, utilizarea de oţel inoxidabil degetare permite pentru folosirea în medii extrem de corozive;

suggest the use in the industrial sector.
sugerează utilizarea în sectorul industrial.

Because of the use in the production of onlynatural raw materials
Din cauza utilizării în producția de numaimaterii prime naturale

Council Regulation(EEC) No 719/91 of 21 March 1991 on the use in the Community of TIR carnets
Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 719/91 din 21 martie 1991 privind folosirea în Comunitate a carnetelor TIR

Hielscher Ultrasonics offers various models of compact ultrasonic devices for the use in bars and restaurants.
Hielscher Ultrasonics oferă diferite modele de dispozitive ultrasonice compacte pentru utilizarea în baruri și restaurante.

it is recommended to exclude the use in the early stages of pregnancy.
se recomandă excluderea utilizării în stadiile incipiente ale sarcinii.

As the name suggests the card has been developed for the use in cameras only.
După cum sugerează şi numele cardului a fost dezvoltat pentru utilizarea în camere numai.

Gases for food processing are produced by Linde under BIOGON® trade mark and intended for the use in technological processes of food production,
Gazele pentru prelucrarea produselor alimentare sunt produse de Linde sub marca BIOGON® și sunt destinate utilizării în procesele tehnologice de producție,

A relatively new field of application for ultrasonic processors is the use in gourmet cuisine.
Un relativ nou domeniu de aplicare pentru procesoare cu ultrasunete este utilizarea în bucătăria gastronomică.

It also lays down the conditions for the use in the European Union of ratings issued by third-country agencies.
De asemenea, stabilește condițiile pentru utilizarea, în cadrul Uniunii Europene, a ratingurilor acordate de agențiile țărilor terțe.

The use in some cases of a rhetoric of opposition,
Folosirea, în unele cazuri, a unor discursuri ostile,

We note the grounds we use to justify each use of your information next to the use in the“Uses of your personal information” section of this policy.
Menționăm bazele folosite pentru fiecare utilizare a informațiilor dumneavoastră, lângă utilizare, în secțiunea„Utilizarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal” din această politică.

This Regulation shall in no way prejudice the application of Community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării reglementărilor comunitare prin care se interzice utilizarea, în creşterea animalelor, anumitor substanţe cu efect hormonal.

One of them is the use in building(as a building material)
Una dintre ele este folosirea în construcția(ca material de construcție)

In the absence of specific information, the use in animal suffering from Cushing's syndrome shall be based on the risk-benefit assessment.
În absenţa informaţiilor specifice, folosirea la animalele care suferă de sindromul Cushing se va baza pe evaluarea balanţei risc-beneficiu.

What's the use in saving the world if we stoop to his methods to do so?
Care este utilizarea in salvarea lumii daca ne cobora la metodele sale de a face acest lucru?

So what is the use in making an effort to have more transparency if afterwards,
Deci, care este rostul în a depune eforturi pentru a avea mai multă transparență