THE USE OF RESOURCES in Romanian translation

• utilizarea resurselor
• utilizării resurselor

Examples of using The use of resources in English and their translations into Romanian

the key is balancing the use of resources for defense against offence.
cheia este găsirea unui echilibru între resursele utilizate pentru apărare și atacuri.

they may serve as an incentive to rationalise the use of resources.
ele pot servi drept stimulent pentru raţionalizarea folosirii resurselor.

A funding formula based on the number of students enrolled in an institution may act as an incentive to rationalise the use of resources.
O formulă de finanţare care are la bază numărul de studenţi înmatriculaţi întro instituţie poate acţiona ca un stimulent pentru raţionalizarea folosirii resurselor.

Concerning organisation and efficiency in the use of resources, the report states that overall governance is efficient in programme management
În ceea ce privește organizarea și eficiența în utilizarea resurselor, raportul afirmă că guvernanța globală este eficientă în ceea ce privește gestionarea programului

thereby streamlining tendering procedures would allow researchers to focus on their own professional goals, through the use of resources and skills that would otherwise be wasted.
simplificarea în acest mod a procedurilor de cerere de ofertă ar permite cercetătorilor să se concentreze asupra propriilor lor obiective profesionale prin utilizarea resurselor şi abilităţilor care ar fi de altfel risipite.

system of assessment and evaluation which can balance the impact of exchanges of best experiences and of the use of resources;
o precondiție pentru un sistem de evaluare care să poată măsura impactul schimburilor de bune practici și al utilizării resurselor;

the European Union Aviation Safety Agency is expected to increase the efficiency in the use of resources.
Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, se va spori eficiența în utilizarea resurselor.

enjoy broad public support, and although they contribute to transparency in the use of resources.
au o contribuţie importantă în asigurarea transparenţei utilizării resurselor.

thus reducing the use of resources in production.
reducand astfel utilizarea resurselor in productie.

measures accompanying the programme, through the use of resources for: listening(thematic networks,
a măsurilor de însoțire a programului prin folosirea de resurse de ascultare(rețele tematice,

Aiming to help decouple economic growth from the use of resources, support the shift towards a low carbon economy,
Pentru a permite decuplarea creșterii economice de utilizarea resurselor, pentru a sprijini trecerea la o economie cu emisii scăzute de carbon,

Our stated aim is to maintain environmental pollution and the use of resources by our plants as low as possible and to make the
Obiectivul nostru declarat este acela de a menţine poluarea mediului înconjurător şi utilizarea resurselor de către fabricile noastre la cote cât mai scăzute.

macro to allow for visually planning and reserving the use of resources in your environment, e.g. test machines,
macro pentru a permite planificarea vizual și rezervarea de utilizare a resurselor în mediul dumneavoastră, de exemplu, mașini de testare,

I support the use of resources from the European Globalisation Adjustment Fund,
sprijin folosirea resurselor din Fondul european de ajustare la globalizare

ties together the use of resources and the generation of waste.
şi legăturile acestora cu utilizarea resurselor şi generarea de deşeuri.

also with how the use of resources for one instrument or another is accepted by citizens.
și cu modul în care folosirea resurselor pentru un instrument sau altul este acceptată de cetățeni.

efficient management of the use of resources.
a gestionării eficiente a utilizării resurselor.

we also support the use of resources to promote mobility.
dar sprijinim și utilizarea de resurse care promovează mobilitatea.

right to do whatever you want with what you have”, but the right to decide freely the use of resources, providing you do not infringe the similar rights of others”.
ci dreptul de a decide în mod liber de folosirea resurselor cu condiţia ca, prin aceasta, să nu se aducă atingere drepturilor similare alealtora”.

3-level desktop solutions to increase system availability and optimize the use of resources, as well as embedded applications designed for mobile and wireless devices.
soluții desktop proiectate pe 3 nivele pentru a crește disponibilitatea sistemului și pentru a optimiza folosirea resurselor, dar si aplicații embedded destinate dispozitivelor mobile și wireless.