THE USE OF RESOURCES in Polish translation

• wykorzystania zasobów
• wykorzystywania zasobów
• korzystanie z zasobów
• wykorzystanie środków
• wykorzystanie zasobów
• wykorzystaniu zasobów
• zużycie zasobów
• używaniu zasobów

Examples of using The use of resources in English and their translations into Polish

It coordinates the use of resources pooled by seven EU Member States:
Koordynuje on wykorzystanie zasobów udostępnionych przez siedem państw członkowskich UE:

thus safeguarding solidarity and optimising the use of resources.
tym samym wzmocniło solidarność i zoptymalizowało wykorzystanie zasobów.

trends and allows the use of resources of both software developers.
trendów oraz umożliwia wykorzystanie zasobów obydwu producentów oprogramowania.

we optimize the use of resources and take care of nature.
umożliwiamy optymalne wykorzystanie zasobów i dbamy o środowisko.

monitors the use of resources, and provides clear statistics and diagnostic graphs.
nadzoruje wykorzystanie zasobów oraz wyświetla przejrzyste grafiki poglądowe.

that of Member States thereby maximising the use of resources.
państw członkowskich, maksymalizując w ten sposób wykorzystanie zasobów.

Such dialogue helps to ensure a clearer link between the use of resources(including budget support)
Dialog ten pomaga zapewnić wyraźne połączenie między wykorzystaniem zasobów(w tym wsparcia budżetowego)

The lower level of management is focused on exercising control over the use of resources(personnel equipment,
Niższy poziom zarządzania koncentruje się na sprawowaniu kontroli nad wykorzystaniem zasobów(sprzętu personalnego,

However, it is difficult to analyse changes in the use of resources in a simplified way and to design sufficiently precise indicators.
Trudno jest jednak w uproszczony sposób analizować zmiany w korzystaniu z zasobów i opracować dostatecznie precyzyjne wskaźniki.

promoting cooperative solutions to optimise the use of resources.
sprzyjanie opartym na współpracy rozwiązaniom służącym optymalnemu wykorzystywaniu zasobów.

transparency in the relations with the local partners and the use of resources affected for development.
przejrzystości stosunków między partnerami lokalnymi oraz promowanie korzystania z zasobów przydzielonych na cele rozwoju.

Such tests help to verify the use of resources, scalability and reliability
Weryfikuje się użycie zasobów, skalowalność oraz niezawodność, które pozwalają na

ties together the use of resources and the generation of waste.
konsumpcją oraz wiąże ze sobą wykorzystywanie zasobów i wytwarzanie odpadów.

Preventing and detecting fraud is therefore a general obligation for all Commission Services in the framework of their daily activities involving the use of resources.
Zapobieganie nadużyciom finansowym i ich wykrywanie jest zatem powszechnym obowiązkiem wszystkich służb Komisji w kontekście ich codziennych czynności związanych z wykorzystaniem zasobów.

a better environment protection, through decreasing the use of resources per unit.
atakże ochrona środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie jednostkowego zużycia surowców.

help improve their social integration through monitoring the use of resources.
pomagają w poprawie ich integracji społecznej poprzez monitorowanie wykorzystania funduszy.

help improve their social integration through monitoring the use of resources.
przyczyniają się do poprawy ich integracji społecznej poprzez monitorowanie wykorzystania tych środków.

a new discipline that optimizes the use of resources and minimizes waste.
nową dyscyplinę, która polega na optymalizacji wykorzystania zasobów i minimalizacji odpadów.

The Director General of a Commission department is generally responsible for the use of resources in his or her Directorate General.
Zasadniczo dyrektorzy generalni poszczególnych departamentów Komisji Europejskiej odpowiadają za wykorzystanie środków z budżetu swojej Dyrekcji Generalnej.

Resource efficient Europe" to help decouple economic growth from the use of resources, support the shift towards a low carbon economy,
Europa efektywnie korzystająca z zasobów”- projekt na rzecz uniezależnienia wzrostu gospodarczego od wykorzystania zasobów, przejścia na gospodarkę niskoemisyjną,