THE VICIOUS CIRCLE OF in Romanian translation

• cercul vicios al
• cercului vicios al

Examples of using The vicious circle of in English and their translations into Romanian

so as to escape the vicious circle of financing armed conflict.
pentru a scăpa din cercul vicios al finanțării conflictelor armate.

that these extremely vulnerable countries will be able to escape the vicious circle of poverty.
aceste țări extrem de vulnerabile vor putea să scape de cercul vicios al sărăciei.

Instead, they proposed an explanative matrix, which takes into account the systemic factors that create and sustain the vicious circle of violence: from the gender stereotypes fed through the press, culture,
Au încercat mai degrabă să propună o matrice explicativă mai amplă care ţine de factori sistemici ce creează şi întreţin un cerc vicios al violenţei: de la stereotipurile de gen alimentate prin presă,

The Transnistrian settlement was brought back to the stage before the 1991 Istanbul OSCE Summit and rejoining the vicious circle of synchronising the withdrawal of the Russian military presence from Transnistria with the Transnistrian administration's acceptance of a status as part of the reintegrated Republic of Moldova.
Readucerea reglementării transnistrene la etapa de dinainte de summit-ul OSCE de la Istanbul din 1999 și reintrarea în cercul vicios al sincronizării retragerii prezenței militare ruse din Transnistria cu acceptarea de către regimul de la Tiraspol a unui statut în cadrul Republicii Moldova reîntregite.

the Roma can be integrated into the labour market and escape the vicious circle of social exclusion.
rolul decisiv de agent al schimbării, pentru integrarea pe piaţa muncii şi pentru depăşirea cercului vicios al excluderii sociale.

The Vicious Circle of Underdevelopment.
Vicios al subdezvoltãrii cercul.

The answer to leaving the vicious circle of dieting is to add a fat burning supplement to our everyday program.
Răspunsul la ieșirea din cercul vicios al dieta este de a adăuga un supliment de ardere a grasimilor la rutina de zi cu zi.

The solution to leaving the vicious circle of dieting is to add a fat burning supplement to our everyday regimen.
Răspunsul la ieșirea din cercul vicios al dieta este de a adăuga un supliment de ardere a grasimilor nostru de rutina de zi cu zi.

The answer to leaving the vicious circle of diet programs is to add a fat burning supplement to our everyday routine.
Răspunsul la ieșirea din cercul vicios al dieta este de a adăuga un supliment de ardere a grasimilor nostru de rutina de zi cu zi.

The vicious circle of fishing vessels having to fish excessively for their economic survival,
Cercul vicios al navelor de pescuit care trebuie să pescuiască excesiv pentru a supraviețui din punct de vedere economic,

Only in this way can you break out of the vicious circle of dependence and not bend under the surrounding people and circumstances.
Doar în acest fel poți să ieși din cercul vicios al dependenței și să nu te apleci sub circumstanțele și oamenii din jur.

others on the contrary do everything not to fall into the vicious circle of procrastination.
un stil de viață, alții, dimpotrivă, fac totul pentru a nu cădea în cercul vicios de amânare. Mecanismul de amânare.

The answer to getting out of the vicious circle of diet programs is to include a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Soluția la ieșirea din cercul vicios al dieta este de a adăuga un supliment de ardere a grasimilor la programul nostru de zi cu zi.

But how to get out of the vicious circle of negative information sharing
Dar cum să ieșiți din cercul vicios de schimb de informații negative

Pre-primary education is probably the most crucial factor for breaking the vicious circle of intergenerational transmission of poverty,
Educația preșcolară este, probabil, cel mai important factor în ruperea cercului vicios de transmitere a sărăciei între generații

why early education is so important to break the vicious circle of poverty, April.
Copil în Grădiniță și motivele pentru care educația timpurie poate sparge cercul vicios al sărăciei.

EFSI's challenge is to break the vicious circle of under-confidence and under-investment,
Sarcina sa este de a rupe cercul vicios al nivelului redus de încredere și al investițiilor insuficiente

Not only has the vicious circle of violence and impunity left these communities distraught
Cercul vicios al violenței și impunității nu numai că a lăsat îndurerate și paralizate aceste comunități,

the mechanisms used to break the vicious circle of poverty appear to be ineffective.
mecanismele utilizate pentru a sparge cercul vicios al sărăciei par a fi ineficiente.

the challenge is to break the vicious circle of under-confidence and under-investment.
provocarea constă în a întrerupe cercul vicios creat de nivelul scăzut de încredere și de investițiile insuficiente.