THE VICIOUS CIRCLE OF in Swedish translation

• ur den onda cirkeln av

Examples of using The vicious circle of in English and their translations into Swedish

The answer to leaving the vicious circle of dieting is to include a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Lösningen lämnar den onda cirkeln av bantning är att lägga till en fettförbränning komplement till vår dag till dag program.

The solution to leaving the vicious circle of dieting is to include a fat burning supplement to our day-to-day routine.
Svaret lämnar den onda cirkeln av viktminskning är att lägga till en fettförbränning komplement till vårt dagliga regim.

The answer to leaving the vicious circle of dieting is to add a fat burning supplement to our day-to-day routine.
Svaret lämnar den onda cirkeln av bantning är att lägga till en fettförbränning komplement till vårt dagliga regim.

It is necessary to break the vicious circle of struggling for peace without an educational foundation.
Det är nödvändigt att bryta den onda cirkeln av att kämpa för fred utan en pedagogisk grund.

The answer to leaving the vicious circle of dieting is to include a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Svaret lämnar den onda cirkeln av viktminskning är att lägga till en fettförbränning komplement till vårt dagliga regim.

The solution to leaving the vicious circle of dieting is to add a fat burning supplement to our day-to-day program.
Lösningen lämnar den onda cirkeln av dietprogram är att inkludera en fettförbränning komplement till vårt dagliga program.

The solution to leaving the vicious circle of dieting is to include a fat burning supplement to our day-to-day routine.
Svaret lämnar den onda cirkeln av viktminskning är att inkludera en fettförbränning komplement till vårt dagliga regim.

The solution to leaving the vicious circle of dieting is to add a fat burning supplement to our everyday regimen.
Svaret lämnar den onda cirkeln av dietprogram är att inkludera en fettförbränning komplement till vår dagliga rutin.

because it feeds conflict, it feeds the vicious circle of terrorism and organised crime.
den ger näring åt konflikterna och den onda cirkeln av terrorism och organiserad brottslighet.

engages us in fratricidal struggles and the vicious circle of unemployment.
leder till kamp mellan broderfolk och en ond cirkel av arbetslöshet.

Mr President, The real challenge for the European Union is to provide an opportunity for breaking out of the vicious circle of social exclusion.
Herr talman! Den verkliga utmaningen för Europeiska unionen är att tillhandahålla en möjlighet att bryta sig ur en ond cirkel av social utestängning.

others on the contrary do everything not to fall into the vicious circle of procrastination.
gör andra tvärtom allting för att inte falla in i den orubbliga cirkeln av förskott.

Often they are so much regret myself that fall into the vicious circle of depression and self-pity.
Ofta är de så mycket att ångra mig att falla i den onda cirkeln av depression och självömkan.

Changing this is central to breaking the vicious circle of exclusion and deprivation.
Att ändra på det är centralt för att bryta den onda cirkeln av utanförskap och fattigdom.

If it is to be achieved, it is vital that politicians emerge from the vicious circle of Euro-pessimism and can start to build the virtuous circle of trust, with practical results,
Om det ska genomföras är det avgörande att politiker träder ur den onda cirkeln av europessimism och kan börja bygga den ärbara cirkeln av förtroende,

the Roma can be integrated into the labour market and escape the vicious circle of social exclusion.
så att romerna kan integreras på arbetsmarknaden och bryta sig ur den onda cirkeln av social utestängning.

seeking by any means to pull you from the vicious circle of suffering, settle for any ideas,
söker med alla medel för att dra dig ur den onda cirkel av lidande, nöja sig med idéer,

racist violence as well as supporting programmes to address the vicious circle of poverty, social marginalisation,
rasistiskt våld samt stöd till program som tar itu med den onda cirkeln av fattigdom, social utslagning,

long-term policy framework in a bid to break the vicious circle of exclusion in which generations of European Roma are trapped.
långsiktig politisk ram i syfte att bryta den onda cirkel av utanförskap som har hållit generationer av europeiska romer fångna.

which have led the country into bankruptcy, plunged it into the depths of war and dragged it into the vicious circle of under-development and poverty.
dragit ned det i krigets djup och släpat in det i en ond cirkel av underutveckling och fattigdom.