A VICIOUS CIRCLE in Swedish translation

• till en ond cirkel

Examples of using A vicious circle in English and their translations into Swedish

Workers are forced to pass their entire lives in a vicious circle of work, unemployment,
Arbetstagarna tvingas under hela sitt liv gå i en cirkel av arbete, arbetslöshet,

It creates a vicious circle, more heat, less ice,
Det skapas en“ond cirkel”, mer värme,

When an oxygen-depleted seabed begins to release more and more phosphorus to the sea, we have created a vicious circle.
Den onda cirkeln är ett faktum när de syrefattiga bottnarna börjar släppa ut allt mer fosfor i havet.

A vicious circle was precisely what we feared most in the event of Ariel Sharon' s election,
Denna gräsliga onda cirkel var exakt det som vi fruktade mest om Ariel Sharon skulle väljas,

It is a vicious circle that causes a very large part of the population of the Third World countries to be in this situation.
Denna onda cirkel är orsaken till den situation som en mycket stor del av befolkningen i länderna i tredje världen befinner sig i.

A society which is not able to offer concrete labour market opportunities to young people risks a vicious circle of unemployment, marginalisation and social disruption.
Ett samhälle som inte kan erbjuda ungdomar konkreta arbetsmarknadsmöjligheter riskerar att hamna i en ond cirkel av arbetslöshet, marginalisering och sociala störningar.

These rashes become itchy and inflamed and a vicious circle of scratching leads to further infection.
Eksemen gör att huden kliar och blir inflammerad, och den onda cirkeln med klåda leder till ytterligare infektion.

Itch These rashes become itchy and inflamed and a vicious circle of scratching leads to further infection.
Eksemen gör att huden kliar och blir inflammerad, och den onda cirkeln med klåda leder till ytterligare infektion.

creating a vicious circle of unsatisfactory education and joblessness.
vilket i sin tur leder till en ond cirkel av otillfredsställande utbildning och arbetslöshet.

it will be impor tant to prevent increases in import prices from gene rating a vicious circle of price and wage inflation.
tillväxt kommer det att vara särskilt viktigt att förebygga att ökade importpriser ger upphov till en ond cirkel av pris- och löneinflation.

has entered a vicious circle of depreciation and speculative borrowing.
har kommit in i en ond cirkel med nedskrivningar och spekulativa lån.

we have a vicious circle.
befinner vi oss nu i en ond cirkel.

on these occasions economies such as Sweden's have moved from a virtuous to a vicious circle.
som den svenska vid de här tidpunkterna, har rört sig från goda till onda cirklar.

is becoming enclosed in a vicious circle of state gangsterism.
från rättsstatens principer och fastnar i gangsterstatens onda cirkel.

In General, a vicious circle.
I allmänhet, en ond cirkel.

It's a vicious circle.”.
Det blir en ond cirkel.

Ie this is like a vicious circle.
Dvs detta är som en ond cirkel.

It just gets like a vicious circle.
Det blir en ond cirkel.

I reckon it's just a vicious circle.
Det är en ond cirkel.

It's like a vicious circle, you know?
Det blir som en ond cirkel, eller hur?