A VICIOUS CIRCLE in Chinese translation

• 恶性循环

Examples of using A vicious circle in English and their translations into Chinese

Once the technology is backward, it will lose market share or even loss, and ultimately will form a vicious circle.
一旦技术落后,就会丧失市场份额甚至出现亏损,最终将形成恶性循环。

(4) High interest rates also increase the burden on enterprises, leading to a vicious circle of corporate capital use.
高利息也加重了企业的负担，导致企业资金使用进入恶性循环。

Financial institutions corrupted by money-laundering have higher risks of being a target of further financial crimes and are thus caught in a vicious circle.
受洗钱腐蚀的金融机构更可能成为进一步金融犯罪的目标，从而陷入恶性循环。

Guinea-Bissau emphasized that it was important for the international community to realize that, without its support, the country would remain trapped in a vicious circle.
几内亚比绍强调，重要的是国际社会应认识到，如无国际社会的支持，国家将重新陷入恶性循环。

They have decreased the livelihoods of smallholder farmers and induced changes in land-use systems leading to a vicious circle of further resource depletion.
这使小农民的生活较困难，改变土地使用系统，导致资源进一步耗尽的恶性循环。

With regard to the extremely poor, the increasing cost of food consumption significantly restricts health and education consumption, reinforcing a vicious circle.
在极端贫困群体方面，日益增长的食品消费比重严重制约了保健和教育消费，从而助长了恶性循环。

A lack of access significantly compromises the ability of people to be economically productive and thus leads to a vicious circle that enforces the poverty trap.
缺乏机会严重削弱人们的经济生产能力，从而导致恶性循环，加剧陷入贫困。

At the same time, the low level of refinement will not only affect corporate profits, but also create a vicious circle.
同时，精细化程度低不仅会影响企业利润，而且会造成恶性循环。

That produces a vicious circle, as the presence of weapons worsens insecurity, which, in turn, creates greater demand for those weapons.
这形成了一个恶性循环，因为武器的存在使不安全更加严重，这反过来造成了对这种武器的更大需求。

The Israelis and the Palestinians were stuck in a vicious circle in which violence created poverty and unemployment while poverty and unemployment bred violence.
以色列人和巴勒斯坦人陷入了一个恶性循环之中，那就是，暴力造成了贫困和失业，而贫困和失业又引发暴力。

But it was a vicious circle, the more pissed he got at her, the more pissed she got at him.
但这是一个恶性循环，他对她越生气，她对他更生气了。

However, domestic cable industries seem to be caught in a vicious circle- often talk more than they do.
但目前国内电缆行业似乎陷入了一个怪圈--说的远比做得多。

It's a vicious circle and for most businesses, a surprisingly high percentage of staff never even try it out.
这是一个恶性循环，对于大多数企业而言，惊人的高比例员工甚至从未尝试过。

Often a vicious circle builds up between your thinking and the emotion: they feed each other.
你的思考和情绪之间，往往会形成一个恶性循环：它们彼此喂养。

If such a vicious circle was formed, financial markets worldwide would be in jeopardy, and so would be adversely affected, to the detriment of economic growth.
如果形成这样一个恶性循环，世界范围内的金融市场就会陷于危险，受到损害，妨碍经济增长。

This reality has led to a vicious circle in which violence has been a constant obstacle to society' s finding a sustainable path to development.
这一现实的情况导致了一种恶性循环，其中暴力行为始终是社会寻求可持续发展道路的障碍。

It's a vicious circle where your confidence gets diminished if people don't listen to you.
这是一种恶性循环，如果人们不听你说，你的信心就会降低。

It turns out a vicious circle that prevents a man to lose those extra pounds.
事实证明这是一个恶性循环，可以防止男人减掉额外的体重。

A vicious circle may result in further price declines that deepen the private debt crisis.
恶性的循环可能让价格进一步下跌，进而加剧私人债务危机。

There is a vicious circle from which one can see no way out.".
这是一种恶性循环，从这里面是找不到出路的。