A VICIOUS CIRCLE in Vietnamese translation

What these parents example realize is that they are either beginning or involving themselves in a vicious circle of hate in families.

Những gì mà các bậc cha mẹ không nhận thực được rằng họ chính là căn nguyên hoặc tiếp diễn trong vòng tròn luẩn quẩn của việc hận thù gia đình.

Scratching and rubbing the skin stimulates new wheals to develop and a further attack of itchiness- the onset of a vicious circle.

Gãi và chà xát da kích thích wheals mới để phát triển và một cuộc tấn công nữa của ngứa- sự bắt đầu của một vòng tròn luẩn quẩn.

rise in oil prices, forming what could become a vicious circle for oil markets.

tạo thành cái có thể trở thành một vòng tròn luẩn quẩn cho thị trường dầu.

And it can probably go the other way and be a vicious circle too.

Và nó có lẽ cũng có thể đi theo một con đường khác và cũng là một vòng luẩn quẩn.

I know what to recommend when I myself sometimes turn around in a vicious circle.

Tôi biết khuyên gì đây khi chính bản thân tôi đôi lúc cũng xoay trong cái vòng lẩn quẩn.

it's a vicious circle.

đó là một vòng tròn luẩn quẩn.

in slight relaxation of the tensions but seem to take people more and more into a vicious circle.

dường như đẩy con người vào một vòng tròn luẩn quẩn ngày càng nhiều hơn.

Formulations that contain ethanol can quickly lead to a vicious circle.

Các công thức có chứa Ethanol( Alcohol) có thể nhanh chóng dẫn đến một vòng quay luẩn quẩn.

say breaches are inevitable, but too many are stuck in a vicious circle of risk.

hiện có quá nhiều vướng mắc trong một rủi ro luẩn quẩn.

This can be a vicious circle but admitting, acknowledging

Đây có thể là một vòng luẩn quẩn nhưng sự chấp nhận,

Is it not clear that there is a vicious circle in founding the right of life and death on the right of slavery, and the right of slavery on

Hiển nhiên đây là một cái vòng lẩn quẩn nếu đặt cơ sở quyền sống chết trên quyền nô lệ,

That's when we get caught up in a vicious circle that becomes so hard for us to break:

Đó là khi chúng ta bị cuốn vào một vòng luẩn quẩn khiến chúng ta khó phá vỡ:

It is a vicious circle of effort and must be offset by a complete realisation of the truth contained in the words:"As a man thinketh,

Đó là một vòng lẩn quẩn của sự nỗ lực và phải được hóa giải bằng một sự nhận thức đầy

Procrastination is often a vicious circle because you delay, then you have less time to complete the project,

Chần chừ thường là một vòng luẩn quẩn vì bạn chậm trễ, sau đó bạn có ít

does nothing more than complain and backbite, it enters into a vicious circle of division, blame, and condemnation.

phỉ báng sau lưng là nó đi vào một vòng xoáy chia rẽ, đổ lỗi, và kết án nghiệt ngã.

the insides of the arteries become- raising blood pressure and starting a vicious circle that further harms your arteries, heart and the others of your body.

nên- tăng huyết áp và bắt đầu một vòng luẩn quẩn làm tổn hại thêm đến động mạch, tim và phần còn lại của cơ thể bạn.

it enters into a vicious circle of division, blame and condemnation.".

họ sẽ bước vào vòng lẩn quẩn chia rẽ, đổ lỗi và lên án”.

it does nothing but whisper, gossip and murmur, it enters a vicious circle of divisions, reproaches and condemnations.

phỉ báng sau lưng là nó đi vào một vòng xoáy chia rẽ, đổ lỗi, và kết án nghiệt ngã.

A person who regrets what they have done in the past or feels responsible for the results of their actions can be caught in a vicious circle filled with tears,

Một người hối tiếc những gì họ đã làm trong quá khứ hoặc cảm thấy có trách nhiệm về kết quả hành động của họ có thể bị bắt trong một vòng luẩn quẩn đầy nước mắt,

He said,"" What's the point of a university degree when I can't find a job to start with?"" Cluster bomb use creates a vicious circle of impact on communities, and not only the lives of their victims.

Cậu ấy nói:"" Bằng đại học để làm gì khi mà bạn không thể tìm được việc làm?"" Sử dụng bom chùm tạo nên một vòng luẩn quẩn những ảnh hưởng lên cộng động, không chỉ riêng cuộc sống của những nạn nhân.