THE VIRTUAL ENVIRONMENT in Romanian translation

• mediul virtual

Examples of using The virtual environment in English and their translations into Romanian

The software ensures the playback of the virtual environment with the parameters of any computer.
Software-ul asigură redarea mediul virtual cu parametrii orice computer.

any other portal in the virtual environment?
orice alt tip de portal în mediul virtual?

The key challenge of implementing the tobacco advertising ban in the virtual environment is how to recognise covert forms of advertising.
Principala dificultate relativă la punerea în aplicare a interzicerii publicității în favoarea tutunului în mediul virtual este găsirea unei metode pentru a recunoaște formele de publicitate mascată.

designed and optimized for the virtual environment.
concepută şi optimizată pentru mediul virtual.

run the different operating systems in the virtual environment with the parameters of any computer.
rula diferite sisteme de operare în mediul virtual cu parametrii oricărui calculator.

Project: Migrate over 70 physical servers to the virtual environment and fully integrate a VMware Enterprise environment into the existing IT infrastructure.
Proiectul: migrarea a peste 70 servere fizice către mediul virtual si integrarea completă a unui mediu VMware Enterprise în infrastructura IT existentă.

Companies will continue to be present on the Internet in the future as a consequence of their audience moving to the virtual environment.
Companiile vor continua sa fie prezente pe Internet si in viitor, ca o consecinta a mutarii audientei in mediul virtual.

We specialize in e-commerce solutions; we can come up with the best solutions for shops that are launched in the virtual environment.
Suntem specialisti in solutii pentru comertul electronic si putem oferi cele mai bune solutii pentru magazinele care se lanseaza in mediul virtual.

Fear of flying can be treated in just 10 sessions at ID Therapy Bespoke Treatment Center using the exposure to the virtual environment.
Frica de zbor se poate trata in doar 10 sedinte la Id Therapy Bespoke Treatment Center prin expunere la mediul virtual.

B-HAVE temporarily delays its launching until the program's behavior is analyzed in the virtual environment.
B-HAVE întârzie temporar lansarea acesteia până ce comportamentul programului este analizat în mediul virtual.

We are specialized in e-commerce solutions; we can come up with the best solutions for shops that are launched in the virtual environment.
Suntem specialisti in solutii pentru comertul electronic si putem oferi cele mai bune solutii pentru magazinele care se lanseaza in mediul virtual.

now the virtual environment has changed the game.
acum mediul virtual a schimbat jocul.

teachers trough informing sessions, knowledge and advice about children safety in the virtual environment and answering their internet related issues;
cunoştințe şi sfaturi legate de siguranţa copiilor în mediul virtual şi răspunsuri la unele probleme cu care se pot confruntă la diferite vârste;

the step towards the virtual environment is a natural one because,
colegii mei, pasul către mediul virtual este unul firesc pentru

Just for this purpose, we thought to be present in the virtual environment to be with you when looking for an online florist in Bucharest.
Tocmai in acest scop ne-am gandit sa fim prezenti si in mediul virtual, pentru a fi alaturi de tine atunci cand cauti o florarie online in Bucuresti.

also the real dangers that may show up in the virtual environment;
asupra pericolelor reale care pot apărea în mediul virtual;

be familiar with the virtual environment, aware of needs,
familiarizati cu mediul virtual, constienti de nevoile,

B-HAVE delays the launching until the program's behavior and characteristics are analyzed and catalogued in the virtual environment.
B-HAVE întârzie lansarea programului iar caracteristicile sunt analizate și catalogate în mediul virtual.

Customer Experience will extend to the virtual environment as well as in the real one
Customer Experience se va extinde atât in mediul virtual cât și în cel real și va deveni,

the fact that land-based games are losing ground to those in the virtual environment. Is that right?
jocurile land-based pierd teren în fața celor din mediul virtual. Așa este?