THIS ATMOSPHERE in Romanian translation

• această atmosferă

Examples of using This atmosphere in English and their translations into Romanian

And how can you work in this atmosphere.
Şi cum puteţi lucra în atmosfera asta.

But the unique thing about Titan is this atmosphere which is four times as dense as the Earth's.
Dar un lucru unic despre Titan este această atmosferă care este de patru ori mai densă decât ceea a Pământului.

In this atmosphere I do not understand the role of the gendarmes and their fines for beer drinkers.
În această atmosferă, nu înţeleg rolul jandarmilor şi amenzile lor pt consumatorii de bere.

It is necessary to have this atmosphere whether it is an open-air bar
Este necesar de a avea această atmosferă, dacă acesta este un bar în aer liber

And it is important that in this atmosphere harmoniously fit the furniture
Și este important ca în această atmosferă să se potrivească armonios mobilierul

Maybe it's different where he's from. But in this planet, in this atmosphere, he's basically chewing celery.
Poate că este diferit acolo de unde este, dar pe această planetă, în această atmosferă, practic mestecă ţelină.

we will deficit pretty quickly in this atmosphere.
va trebuie să ne reoxigenăm foarte repede în această atmosferă.

Prior to the creation of this atmosphere, the Sun's ultraviolet radiation made for uninhabitable conditions.
Înainte de crearea acestei atmosfere, radiaţiile ultraviolete emanate de Soare au dus la condiţii de nelocuit.

It's tough to tell through this atmosphere, but I don't think it will be much longer.
E creu de zis prin atmosfera asta, dar nu cred că va mai dura mult.

Attracted to this atmosphere of greed, over 100 exiled Texas outlaws band together to form the ruthless gang recognized by the red sashes they wear.
Atraşi de această atmosferă de lăcomie, peste 100 de răufăcători exilaţi din Texas se adună ca să formeze o bandă nemiloasă, recunoscută după brâurile lor roşii.

In this atmosphere, under Dabija' s magic wand,
În această ambianţă plastică fermecătoare, sub bagheta de maestru a lui Dabija,

In this mixed company, in this atmosphere of drinking, playing
În compania asta. În atmosfera asta de beţie, joc de cărţi

This atmosphere contributed to Mobutu's declaring the Third Republic in 1990,
În această atmosferă, Mobutu a proclamat a Treia Republică în 1990, a cărei constituție

The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.
Camuflajul nu e eficient în atmosfera asta iar interferenţele vor bruia sistemele de ghidare ale torpilelor.

the decor elements of the sofa match this atmosphere.
elementele de decor ale canapelei să se potrivească cu această atmosferă.

the baby's dying because it can't live in this atmosphere.
copilul pe moarte deoarece nu poate trai în aceasta atmosfera.

Goosebumps from this atmosphere, music and understanding that you are on the other side of the world at night,
Simt furnici pe piele din cauza acestui anturaj, muzică și înțelegerea faptului

finally to be in this atmosphere of flowers", said another participant.
până la urmă să fiu în atmosfera asta a florilor", a declarat o altă participantă.

I cannot practice in this atmosphere.
Nu pot să exersez în această atmosferă.

How will the patient get better in this atmosphere?
Cum o să se facă mai bine pacientul, în această atmosferă?