THIS ATTACHMENT in Romanian translation

• acest atașament
• acest ataşament
• acest accesoriu

Examples of using This attachment in English and their translations into Romanian

with a pathological wish of not giving up this attachment.
cu o dorință patologică de a nu renunța la acest atașament.

Perhaps the reason this has happened is to have you get rid of this attachment while in this state.
Probabil motivul pentru care acest lucru s-a întâmplat este pentru a te scăpa de acest atașament în timp ce te aflai în această stare.

fully on preserving the formalities of religion, and this attachment has resulted in a serious obstacle for them.
în întregime la a conserva formalitățile religiei, și acest atașament a devenit un obstacol uriaș pentru ei.

I think that you had better give up this attachment!
este mai bine să renunți la acest atașament!

KMail was unable to create the temporary file %1. Because of this, editing this attachment is not possible.
KMail nu a putut crea fișierul temporar% 1. Din această cauză, editarea acestui atașament nu este posibilă.

You won't even succeed in cultivation if you have this attachment, as you would be attached to saving people.
Nici măcar nu vei reuși în cultivare dacă ai acest atașament, din moment ce ești atașat de salvarea oamenilor.

This attachment is very difficult to get rid of,
De acest atașament se scapă foarte greu, și când îi

You will ask God to help you to overcome this attachment… and you will kiss the feet of the nuns
Vei cere lui Dumnezeu să te ajute să înfrângi aceasta afecţiune şi vei săruta picioarele călugăriţelor şi vei

Back when Sakyamuni taught his Fa, in order not to cause people to develop this attachment, he led his disciples to leave the secular world
În trecut, când Sakyamuni a predat Fa a lui, pentru ca oamenii să nu dezvolte acest atașament, el și-a condus discipolii să renunțe la această lume laică

This attachment could be any kind:
Acest ataşament poate fi de orice natură,

So how can this attachment be removed?
Cum poate să fie asta conduita unui discipol Dafa?

Information You are not authorised to download this attachment.
Informaţie Nu sunteţi autorizat să descărcaţi acest fişier ataşat.

Information You are not authorised to download this attachment.
Informaţie Nu sunteţi autorizat să accesaţi această zonă.

a practitioner will not have this attachment.
un practicant nu va mai avea un asemenea atașament.

With features like these, this attachment can be used in applications ranging from lumber yards to shipping terminals.
Cu caracteristici ca acestea, acest atașament poate fi utilizat în aplicații, de la curții de cherestea până la terminalele de transport.

its compact Design makes this attachment system the most resistant
Designul compact face ca acest sistem de fixare cele mai rezistente

And the sooner we can let go of this attachment, the better, because we have got some scary problems threatening our collective survival.
Și cu cât mai repede putem lăsa acest atașament, cu atât mai bine, căci există pe lume probleme înfricoșătoare ce ne amenință supraviețuirea ca specie.

By virtue of this attachment, which is not temporary(i.e. the life of Jesus)
Prin virtutea acestei legături, care nu este temporară(viaţa lui Isus) ci permanentă,

the use of this attachment will not be able to solve arising problems.
utilizarea acestui atașament nu va fi în măsură să rezolve problemele care apar.

if you don't let go of this attachment, stop your sinful behavior,
decât majoritatea celorlalți studenți, dacă nu scăpați de acest atașament, dacă nu vă opriți comportamentul păcătos,