THIS ATTACHMENT in French translation

This attachment inserts into the dust exhaust port on the right side at the rear of the base assembly and clicks into place.

Cet accessoire s'insère dans l'orifice de dépoussiérage, qui se trouve du côté droit à l'arrière du socle-guide.

I got a taste of this attachment long time ago when I was in France.

J'ai eu un avant-goût de cet attachement, il ya longtemps, quand j'étais en France.

A different form may be used provided it contains at least all the information requested in this attachment.

Il est cependant permis d'utiliser un format de formulaire différent qui contient au minimum toute les informations demandées dans cette annexe.

This attachment is therefore outstanding for loading

Ainsi, cet accessoire est idéal pour le chargement

He also stressed that this attachment to religion did not exclude adherence to the principles of Ataturk.

Il a également souligné que cet attachement à la religion n'excluait pas l'adhésion aux principes d'Ataturk.

Do not mount this attachment to any other machine than the DEWALT DW716/DW718 mitre saw.

Ne montez pas cet accessoire sur toute autre machine que la scie à onglets DEWALT DW716/DW718.

This attachment is also reflected in local dances,

Cet attachement se traduit aussi dans les danses, les croyances populaires

This attachment is best suited towards high starch extrusion such as corn-soy blends

Cet accessoire est mieux adapté à l'extrusion de produits riches en amidon, comme les mélanges maïs-soja

they look for opportunities that allow them to prolong or deepen this attachment.

il cherche les dispositifs qui lui permettent de prolonger et d'approfondir cet attachement.

This suggests that La Redoute has one step ahead to transform this attachment into commitment on the social networks.

Cela laisse entendre que La Redoute aurait une longueur d'avance pour transformer cet attachement en engagement sur les réseaux sociaux.

Almost all utility or decorative stitches* can be used when stitching with this attachment so you are free to use your favorite.

Pratiquement tous les points utilitaires ou décoratifs* peuvent être utilisés pour coudre avec cet accessoire et vous pouvez donc choisir votre préféré en toute liberté.

I suppose you think it's foolish rather absurd, this attachment of mine.

J'imagine que vous trouvez ça idiot et absurde, cet attachement que j'éprouve.

do not use the appliance with this attachment any more.

n'utilisez plus l'appareil avec cet accessoire.

If the stogie is undeniably part of Spanish national culture, this attachment is even greater in Andalusia.

Si l'objet fait indéniablement partie de la culture nationale espagnole, cet attachement est encore plus vif en Andalousie.

This attachment is presented as a series of Microsoft Powerpoint slides that are taken from an original presentation made at the workshop.

Ce supplément est présenté en une série de diapositives de présentation Powerpoint de Microsoft extraites de la présentation originale faite à l'atelier.

Use this attachment only when the machine is applied to the nut

Utiliser cette fixation uniquement lorque lor machin est appliquée sur l'écrou

This attachment was built to be used according to the safe operation practices in this manual.

Ce dispositif a été conçu pour être utilisé selon les pratiques d'utilisation sécuritaires décrites dans ce manuel.

Documents prepared by the secretariat in accordance with paragraphs 21 and 22 of this attachment shall constitute official documents of the Conference of the Parties.

Les documents établis par le secrétariat conformément aux paragraphes 21 et 22 de la présente pièce jointe constitueront les documents officiels de la Conférence des Parties.

A kit for towing a small trailer is available on request. This attachment must be fitted following the instructions provided.

Un kit pour le remorquage d'une petite remorque est disponible sur demande; cet équipement doit être monté conformément aux consignes fournies.

For more information about DEWALT power tools compatible with this attachment, please contact your local dealer, refer to the addresses at the back of the manual

Pour plus d'informations sur les outils électriques DEWALT compatibles avec cet accessoire, veuillez contacter votre revendeur local en consultant les adresses au dos du manuel