POINTS DE FIXATION in English translation

• attachment points
• fixing points
• mounting points
• anchor points
• fastening points
• fixation points
• attaching points
• securing points
• fixture points
• anchoring points

Examples of using Points de fixation in French and their translations into English

Avec l'adaptateur clip correspond le siège bébé Concord Air. Safe également sur la poussette avec points de fixation de Maxi-COSI.
The adaptor clip is the perfect accessory for attaching the infant car seat Air. Safe to buggies with Maxi-Cosi anchor points.

Ce dernier est également supporté par deux points de fixation afin de rigidifier le dispositif et lui permettre d'accéder
The latter is also supported by two fixation points that ensure high rigidity of the device

Les points de fixation ISOFIX 42 se trouvent entre la surface d'assise
The ISOFIX fastening points 42 are located between the surface

Le cadre comprend même des points de fixation pratiques pour installer un porte-bagages pour transporter vos achats ou vos affaires indispensables lors de vacances à vélo.
The frame even features convenient rear pannier mounting points so you can fit a pannier rack to carry your shopping or riding essentials on a bike touring holiday.

Les points de fixation sont situés au niveau des coins supérieurs et inférieurs du four voir illustration,
The fixing points are located on the top and bottom corners of the oven see diagram,

vérifiez en particulier les points de fixation, les coutures et les dispositifs de réglages.
in particular check the attachment points, the seams and the adjustment fittings.

Le siège-auto Concord allie Air. Safe et poussette avec points de fixation de Maxi-COSI.
Connects the Concord infant car seat Air. Safe and the buggy/ stroller with Maxi-Cosi anchor points.

Contrairement à la concurrence, l'axe B repose sur deux points de fixation imposants qui le rendent beaucoup plus rigide et robuste.
Unlike the competition the B-axis sits on two massive fixation points that make it far more rigid and robust.

Des points de fixation(anneau en D) pour un harnais de ceinture séparé sont prévus au niveau des extrémités du système de retenue à l'entrejambe.
Attaching points(D-ring) for a separate belt harness are provided at the outer ends of the crotch restraint.

Des points de fixation sont fournis à la fois sur le haut
Camera mounting points are provided on both the top

Vi La fixation du cornet de mât et des autres points de fixation du gréement dormant et courant reliés au bateau;
Vi the fastening of mast trunks and other fastening points for standing and running rigging that are attached to the vessel;

en cours d'entraînement et offrant un grand nombre de points de fixation adaptés aux personnes de différentes tailles
modular structures easy to adapt during your workout and offering many fixing points for people of different sizes

Astuce: Avec l'adaptateur inclus clip, s'inscrit le siège-bébé Air. Safe Concord poussette avec points de fixation de Maxi-COSI.
Tip: The adaptor clip which is included in delivery makes the Concord AIR. SAFE fit on all buggies with Maxi-Cosi anchor points.

ceintures latérales avec attaches rapides offrant des points de fixation supplémentaires pour un équipement personnel.
the side-mounted belts with quick fasteners provide additional attachment points for personal equipment.

Tracez les points de fixation sur les parois intérieures du meuble
Mark the securing points on the inside of the cabinet

Les amortisseurs sont libres mais les points de fixation au châssis doivent rester d'origine.
Shock absorbers are free but the mounting points on the chassis must stay standard.

Les deux points de fixation latéraux des sièges peuvent être utilisés pour la fixation d'un harnais supplémentaire.
The two side fastening points of the seats can be used to at-tach an additional harness.

C'est la solution parfaite lorsque l'usure de votre engin de construction entraîne un jeu au niveau des points de fixation et que les orifices sont usés.
The perfect solution when wear in your construction equipment causes play in the attaching points and the holes are worn.

une fois tendu entre des points de fixation.
when drawn taut between fixing points.

amélioré grâce à ses deux points de fixation.
improved thanks to its two attachment points.