POINTS DE FIXATION - traduction en Espagnol

• puntos de fijación
• puntos de montaje

Exemples d'utilisation de Points de fixation en Français et leurs traductions en Espagnol

troisième point de fixation), le RÖMER DUO plus a atteint d'excellents résultats de test.
tercer punto de fijación), el RÖMER DUO plus obtiene en pruebas, resultados sorprendentes.

La distance séparant le point de fixation avant du tambour et l'extrémité arrière du cul est au moins égale à trois fois la longueur du tambour.
La distancia que separa el punto de fijación delantero de la trampa y el extremo posterior del copo, será al menos igual a tres veces la longitud de la trampa.

ce profil permet notamment de ne pas avoir point de fixation externe éliminer toute infiltration possible.
este perfil en particular permite no tener punto de fijación externa eliminando cualquier posible infiltración.

il suffit d'empiler les planchettes les unes sur les autres, sans point de fixation puis de laisser jouer son imagination!
no hay más que apilar las tablillas las unas sobre las otras, sin punto de fijación, y después¡dar rienda suelta a tu imaginación!

5 largeurs pour 1 longueur s'avèrent les plus aptes à tout construire sans attache ni point de fixation.
5 anchos por una longitud) resultan ser los más patos para construir cualquier cosa sin uniones ni puntos de fijación.

Un écrou à sertir est une solution technique offrant un point de fixation taraudé(en filetage métrique
Una tuerca remachable es la solución para tener un punto de fijación roscado(en rosca métrica

Rien n'empêche de passer la bande élastique derrière un point de fixation(poteau, mousqueton…) afin de ceinturer les extrémités à la taille de
Nada impide mover la banda elástica detrás de un punto de fijación(post, mosquetón…)

grâce aux DEL qui éclairent le point de fixation, elles sont indiquées pour les travaux d'assemblage dans des espaces étroits
gracias a LED luminosos que iluminan el punto de fijación, son indicados para ensamblajes en espacios estrechos

La distance séparant le point de fixation avant du tambour et l'extrémité arrière du cul doit être au moins égale à trois fois la longueur du tambour.
La distancia que separa el punto de fijación delantero de la trampa y el extremo posterior del copo deberá ser al menos el triple de la longitud de la trampa.

les fourreaux de renforcement au point de fixation de l'erse de levage.
las cubiertas de refuerzo situadas en el punto de fijación del estrobo para izar.

d'accrocher l'autre extrémité à un poteau ou tout autre point de fixation(mousqueton…) ou tout simplement à la taille d'un autre partenaire.
velcro cierre de hebilla que permite ceñir la cintura y efficament para fijar el otro extremo a un poste u otro punto de montaje(SNAP…) o simplemente el tamaño de la otra pareja.

Tous les points de fixation doivent être impérativement respectés.
Todos los puntos de fijación deben obligatoriamente ser respetados.

Mm et points de fixation entre 20 et 25mm.
Mm y puntos de fijación de entre 20 y 25mm.

Il permet ainsi la réalisation de grande portée entre points de fixation.
Además, permite grandes distancias entre los puntos de apoyo o fijación.

Les points de fixation sont repérés par la lettre -A- Fig.1 et Fig.2.
Los puntos de fijación van marcados con una-A- Fig.1 o bien Fig.2.

Ceintures ne peut pas à cause du manque de points de fixation sur le bateau.
Cinturones no pueden por falta de puntos de fijación en el barco en.

deux points de fixation pour la suspension et un ressort plat.
placa con dos puntos de fijación para suspensión y muelle plano.

quatre points de fixation pour la suspension et deux câbles fixes de retenue.
cuatro puntos de fijación para suspensión y dos cables de retención fijos.

deux points de fixation pour la suspension et un ressort à 45°.
dos puntos de fijación para suspensión y muelle de 45°.

Par conséquent, le stretcher dispose aussi de deux points de fixation qui doivent systématiquement être utilisés ensemble.
Por lo tanto, la camilla también presenta dos puntos de fijación que siempre se deben utilizar juntos.