POINTS DE BASE - traduction en Espagnol

• puntos básicos
• puntos de base
• centésimos de punto

Exemples d'utilisation de Points de base en Français et leurs traductions en Espagnol

ces glissements de points de base n'ont toutefois qu'une valeur indicative;
las tasas de interés, las variaciones de puntos básicos se presentan a título ilustrativo.

Une nouvelle série rapide de réduction des taux d'intérêts d'au moins 150 points de base en moyenne.
Otra ronda rápida de recortes globales a las tasas de interés de al menos 150 puntos base en promedio;

Augmenter les points en fonction de votre âge Vous allez maintenant besoin d'augmenter les points sur les points de base que vous avez obtenus plus tôt.
Aumentar los puntos dependiendo de su edad Usted ahora tiene que aumentar los puntos de los puntos básicos que obtuvo anteriormente.

atteignant plus de 2 400 points de base.
que llegaron a superar los 2.400 puntos base.

D'autres aussi se sont prononcés, et les marchés à terme ont rapidement prédit une autre augmentation de 25 points de base pour mars.
Otros también alzaron la voz, y los mercados de futuros rápidamente predijeron otro incremento de 25 puntos base para marzo.

représente une majoration de 100 points de base du taux de rémunération du PEL.
representa un aumento de 100 puntos base de la tasa de retribución del ELP.

Globalement, le rendement des emprunts publics à dix ans dans la zone euro a augmenté de 70 points de base en 2006, pour atteindre près de 4% à la fin de l'année cf. graphique 12.
En general, el rendimiento de la deuda pública a diez años de la zona registró un aumento de 70 puntos básicos en el 2006, aproximándose al 4% a finales de año véase gráfico 12.

la possibilité de revoir les points de base des figures, font de C.a.R.(Compass and Ruler)
la posibilidad de revisar los puntos de base de las figuras, convierten a C.a.R.(Compass and Ruler)

Articles de commercialisation Vidéo- 5 points de base Il ya beaucoup d'articles en ligne marketing vidéo,
Video comercialización de artículos- 5 puntos básicos Hay un montón de videos en línea de artículos de marketing,

L'élément d'aide du cautionnement correspond à la différence entre le taux d'intérêt de référence majoré de 400 points de base et le taux d'intérêt auquel le prêt assuré par le cautionnement a été consenti.
El elemento de ayuda de la garantía se calcula como la diferencia entre el tipo de interés de referencia más 400 puntos de base y el tipo de interés en que se facilitó el préstamo garantizado.

pour passer d'environ 65 points de base en moyenne en avril 2004 à environ 3 points de base en moyenne durant la période comprise entre janvier et mars 2006.
de una media de cerca de 65 puntos básicos en abril de 2004 a aproximadamente 3 puntos básicos en promedio durante el período enero-marzo de 2006.

La moyenne des taux d'intérêt à court terme des pays de la zone euro a diminué d'environ 100 points de base pour s'établir à 3,0% entre janvier et décembre 1998.
El promedio de los tipos de interés a corto plazo en la zona del euro disminuyó alrededor de 100 centésimos de punto porcentual al 3,0% entre enero y diciembre de 1998.

presque 600 points de base de plus que celui des bons du Trésor US à court terme.
casi 600 puntos de base por encima de lo que se podía obtener en bonos de la Tesorería de los EU.

les taux d'intérêt à court terme ont reculé de 319 points de base en Irlande, 250 points de base en Italie,
los tipos de interés a corto plazo disminuyeron 319 centésimos de punto porcentual en Irlanda, 250 en Italia,

La diminution progressive des taux d'intérêt en 2004 a ainsi annulé la hausse exceptionnelle de 300 points de base intervenue en novembre 2003 après une brutale détérioration de la confiance des investisseurs.
Con los recortes graduales de los tipos de interés realizados a lo largo del 2004 se revirtió la subida extraordinaria de 300 puntos básicos que se produjo en noviembre del 2003, tras un súbito deterioro de la confianza de los inversores.

à laquelle une prime de 75 points de base est ajoutée.
a la que se añade una prima de 75 puntos de base.

le taux de soumission minimal des opérations principales de refinancement s'est élevé à 9 points de base en 2004, contre 16 points de base en 2003 et 13 points de base en 2002.
del diferencial entre el EONIA y el tipo mínimo de puja de las OPF fue de 9 puntos básicos en el 2004, frente a 16 puntos básicos en el 2003 y 13 puntos básicos en el 2002.

les taux d'intérêt ont été augmentés de 150 à 200 points de base au cours de l'année.
a nivel mundial, los tipos de interés aumentaron de 150 a 200 centésimos de punto porcentual en un año.

mais un accord sur des points de base et la collaboration mutuelle entre représentants de cultures diverses,
sino el acuerdo en puntos básicos y la mutua colaboración entre representantes de distintas culturas,

Cela a conduit les banques qui étaient tenues de maintenir des avoirs sûrs pour respecter les obligations de liquidités à gagner quelques points de base supplémentaires en chargeant la dette souveraine des pays les plus faibles.
Esto llevó a los bancos que estaban obligados a tener activos sin riesgo para cumplir los requisitos de liquidez a ganar algunos puntos de base más adquiriendo deuda soberana de los países más débiles.