POINTS DE BASE - traduction en Danois

• basispoint
• basispunkter
• de grundlæggende punkter

Exemples d'utilisation de Points de base en Français et leurs traductions en Danois

majoré d'une prime de 100 points de base.
tage hensyn til løbetiden) med tillæg af 100 basispoint.

Par conséquent, à compter du 21 janvier, le taux de la facilité de prêt marginal sera porté de 50 points de base à 100 points de base au-dessus du taux d'intérêt des opérations principales de refinancement, et le taux de la facilité de dépôt sera ramené de 50 points de base à 100 points de base au-dessous du taux des opérations principales de refinancement.
Renten på den marginale udlånsfacilitet forhøjes derfor pr. 21. januar fra 50 til 100 basispoint over renten på den primære markedsoperation, og renten på indlånsfaciliteten nedsættes fra 50 til 100 basispoint under renten på den primære markedsoperation.

du point de vue des agents déclarants, on observe actuellement un écart de quelque neuf points de base entre l'Eonia et l'€STR.
Eonia er en udlånsrente set fra den rapporterende enheds side- aktuelt et spænd på omkring ni basispoint mellem Eonia og €STR.

pour les taux d'intérêt sur les nouveaux contrats ne dépasse pas 10 points de base avec un niveau de confiance de 90%( 2);
a den maksimale tilfældige fejl( 1) for rentesatser på nye forretninger i gennemsnit for alle instrumentkategorier ikke overstiger 10 basispoint på et 90 pct. konfidensniveau( 2);

montant du droit impayé, à un taux égal au rendement du marché secondaire sur les titres à moyen terme libellé en écus sur la place de Luxembourg plus 50 points de base.
i hvilket tilfælde der påløber rente af enhver ubetalt del af godtgørelsen med en sats svarende til afkastet af mellemfristede ecu-obligationer på det sekundære marked på fondsbørsen i Luxembourg plus 50 basispoint.

Les deux racines du point de base sont dirigées vers le haut de l'os temporal.
Begge rødder fra basispunktet er rettet til toppen af den tidsmæssige knogle.

Excellent point de base pour visiter Lisbonne.
Perfekt udgangspunkt for at besøge Lissabon.

Avec l'hôtel comme point de base, vous pourrez accéder, à pied, à tous les sites historiques importants de cette ville originale.
Med hotellet som udgangspunkt kan man inden for gåafstand se alle de vigtige historiske seværdigheder i denne pragtfulde by.

D'un point de base, il est essentiel de minimiser les changements que vous pouvez mettre dans un site WordPress.
Fra et grundlæggende punkt er det vigtigt at minimere de ændringer, som du kan sætte på et WordPress-websted.

Pour la plupart des paires, cela équivaut à 1/ 100 de 1% ou à un point de base.
For de fleste par svarer dette til 1/ 100 af 1% eller et basispunkt.

Graphique qui prend comme point de base le cours de clôture actuel et indique chaque point de données par rapport à ce point de base.
En graf der bruger den aktuelle slutkurs som udgangspunkt og afbilder hvert datapunkt i forhold til dette udgangspunkt.

Le bouton de la gamme réglable vous permet de régler le point de base de la pédale à vos préférences personnelles.
Med en justerbar range drejeknap kan du justere basepunkt pedalen til dine personlige præferencer.

L'un des piliers de tout site Web est son base de données, un point de base dans la conception de tout Web
En af grundpillerne i enhver hjemmeside er dets database, et grundlæggende punkt i udformningen af en web og dybest set støtter alt,

La Russie monte ses taux de 150 points de base.
Rusland sænker renten med 50 basispoint.

Un trader achetant NZD/JPY pourrait avoir récupéré 725 points de base.
En erhvervsdrivende, der går længe på NZD/JPY, kunne have høstet 725 basispoint i udbytte alene.

La banque centrale turque relève ses taux de 300 points de base.
Den tyrkiske centralbank hæver satser med 300 basispoint.

Forte amélioration de la marge EBIT*: +80 points de base à 16,8%.
Stærk forbedring af EBIT-margin*: +80 basispoint til 16,8%.

Très forte amélioration de la marge EBIT*: +70 points de base à 17,6%.
Meget stærk forbedring af EBIT-margin*: +70 basispoint til 17,6%.

Les points de base permettent de comprendre beaucoup plus facilement les variations au pourcentage.
Basispoint gør det mere simpelt at forstå ændringer i procentdele.

Poursuite de l'amélioration de la marge EBIT*: +40 points de base à 18,4%.
Stærk forbedring af EBIT-margin*: +80 basispoint til 16,8%.