LIGNE DE BASE - traduction en Danois

• baseline
• basislinje
• grundlinje
• base-line
• basislinie
• grundlinien
• basislinjen
• grundlinjen
• base line

Exemples d'utilisation de Ligne de base en Français et leurs traductions en Danois

nous pouvons définir la ligne de base et regarder ce qui se passe.
vi kan sætte basislinjen og se, hvad der sker.

Développer la plaque CCM dans 15% de méthanol/ dichlorométhane(seulement l'endroit le plus polaire situé sur la ligne de base est dérivé du produit dendrimères).
Udvikle TLC-pladen i 15% methanol/ dichlormethan( kun den mest polære stedet placeret på basislinien er afledt af dendrimere produkt).

La ligne de base définie pour la police sélectionnée détermine la position de la ligne de base de chaque ligne de la grille.
Basislinjen, der er defineret for den valgte skrift, definerer basislinjeplaceringen for hver linje i nettet.

Cette chanson peut être utilisé comme une ligne de base pour la guitare ou de la pratique de piano, ou tout simplement un exercise pour
Denne sang kan bruges som en base linje for guitar eller klaver praksis, eller bare en udøve kontrakten for bas

Ainsi, la vitesse est juste la ligne de base pour différencier les différentes classes.
Så, hastighed er bare den grundlæggende retningslinje for at differentiere mellem forskellige klasser.

Il énonce une évidence propriétés y compris la longueur de la ligne de base est égale à la circonférence du cercle de roulement.
Han erklærede den indlysende egenskaber, herunder længden af base line lig omkredsen af det rullende cirkel.

de bonne qualité est notre ligne de base.
god kvalitet er vores base -line.

les finitions tardives par rapport à la ligne de base.
sene finish i forhold til baseline.

caractérisée par une baisse transitoire de la résistance à la ligne de base et d'un ca.
kendetegnet ved et forbigående fald i resistens over for baseline og en ca.

Et provoque une amélioration significative de la courbure du pénis chez la plupart des patients par rapport à la ligne de base.
Og forårsager en signifikant forbedring af peniskrumning hos de fleste patienter sammenlignet med baseline.

sur les débuts précoces par rapport à la ligne de base.
på tidlig start i forhold til baseline.

définit la ligne de base de la nature animale.
indstiller den grundlæggende linje af dyret natur.

les jours de repos par rapport à la ligne de base.
på hviledage sammenlignet med baseline.

La longueur de la ligne de base entre le Chili(APEX) et Hawaï(SMA)
Længden af baseline fra Chile( APEX)

Comme indiqué, normalisation de chaque cellule pour sa propre ligne de base et le contrôle positif(Figure 6B),
Som vist, reducerer normalisering af hver celle til sin egen baseline og positiv kontrol( fig. 6B),

le point de référence de l'objet s'aligne sur le bord gauche du bloc de texte et la ligne de base du texte.
bliver objektets referencepunkt justeret i forhold til venstre side af tekstrammen og tekstens grundlinje.

A la fin du paquet de vue à long terme payé« ligne de base»(un mois
Ved afslutningen af den betalte sigt pakke" base-line"( en måned eller et år) abonnenten har ret

NOTE: Dans notre laboratoire, des changements dans la perfusion par rapport à la ligne de base ont montré bon coefficient intra-observateur de variation pour ACh(7%) et SNP(6%).
BEMÆRK: I vores laboratorium har ændringer i perfusion i forhold til baseline viste god intra-observatør variationskoefficient for ACh( 7%) og SNP( 6%).

Monter et soustraire la ligne de base de la thermogramme acquise pour tenir compte des différences dans les capacités thermiques des Etats pliée
Passe og trække basislinie fra den erhvervede termogrammet at kompensere for forskelle mellem de varmekapaciteter af den foldede og ufoldede tilstande af proteinet,

de la variation moyenne par rapport à la ligne de base dans le score total MADRS à la semaine 6/8 dans les études à court terme, contrôlées par placebo chez les adultes.
understøttet af metaanalysen( MMRM) af gennemsnitsændringen fra baseline i den samlede MADRS-score i uge 6/8 i de kortvarige, placebokontrollerede studier hos voksne.