BASISPOINT - traduction en Français

• points de base
• points basic

Exemples d'utilisation de Basispoint en Danois et leurs traductions en Français

Sveriges Riksbank forhøjede den pengepolitiske rente ad fem omgange med i alt 125 basispoint til 4,25 pct. i februar 2008 for at bringe inflationsudsigterne tilbage på målet på 2 pct.
La Sveriges Riksbank a relevé son taux directeur en cinq étapes, de 125 points de base au total, pour le porter à 4,25%, en février 2008 afin de ramener les prévisions d'inflation au niveau de l'objectif de 2%.

Foruden de Hilton Honors basispoint, du optjener for hvert ophold, kan du også optjene Hilton Honors bonuspoint, når du tilmelder dig
En plus des points de Base Hilton Honors que vous gagnez à chaque séjour, vous pouvez gagner des points bonus Hilton Honors

vil du få Basispoint eller Ekstrapoint, eller i særlige tilfælde, ingen point.
vous recevrez des points Extra ou des points Basic, ou dans certains cas exceptionnels, vous ne recevrez aucun point..

tyske obligationer er steget til over 63 basispoint, ligesom det var tilfældet i 1999,
allemandes a grimpé pour atteindre plus de 63 points de base, comme ce fut le cas en 1999,

Et medlem kan optjene basispoint for op til to værelser per ophold(“ pointværelser”), hvis alle berettigede udgifter for pointværelser betales på én hotelregning.
Un Membre peut gagner des points de Base pour un maximum de quatre chambres par séjour(« Chambres gagnantes»), si tous les frais admissibles des deux Chambres gagnantes sont payés sur la même facture.

Spar 5%, og optjen nye Basispoint, når du kombinerer point+ penge( bedste tilgængelighed)
Économisez 5% et gagnez de nouveaux points Basic lorsque vous combinez des points et de l'argent(meilleure disponibilité)

Forskellen mellem den korte rente i Grækenland og gennemsnittet for euroområdet i den 3-måneders periode, der sluttede i marts 2000, var 540 basispoint.
La différence entre les taux d'intérêt à court terme grecs et la moyenne des taux de la zone euro au cours de la période de trois mois se terminant en mars 2000 était de 540 points de base.

de græske obligationer handles 233 basispoint højere end de tyske obligationer på obligationsmarkederne her til morgen?
sur les marchés obligataires, les obligations grecques s'échangent ce matin à 233 points de base au-dessus des obligations allemandes?

plus 75 basispoint.
majorée de 75 points de base.

bliver renten ved TLTRO-III lavere og kan blive så lav som den gennemsnitlige rente på indlånsfaciliteten i operationens løbetid plus 10 basispoint.
pourra être aussi bas que le taux d'intérêt moyen de la facilité de dépôt sur la durée de l'opération, majoré de 10 points de base.

optjener et bestemt antal basispoint inden for kvalificeringsperioden.
vous aurez gagné un nombre précis de points Basic au cours de votre période de qualification.

det vil sige forhøjelsen på 50 basispoint, som et skridt hen imod en pengepolitik, der føres på mellemlangt sigt for at skabe tillid
c'est-à-dire du relèvement de 50 points de base, qui constitue une démarche s'inscrivant dans une politique monétaire orientée sur le moyen terme

du er i stand til at købe Basispoint, hvis du mangler maksimalt 5.000 point for at nå sølv, 15.000 point for at nå guld eller 30.000 point for at nå diamantstatus.
vous pouvez acheter des points Basic, par exemple s'il vous manque au maximum 5 000 points pour atteindre le niveau Silver, 15 000 points pour atteindre le niveau Gold ou 30 000 points pour atteindre le statut Diamond.

De korte rentespænd indsnævredes fra ca. 760 basispoint i gennemsnit i den 3-måneders periode, der sluttede i marts 1999, til 540 basispoint i gennemsnit i den 3-måneders periode, der sluttede i marts 2000( se tabel 10b).
Le principal facteur à la base de cette dépréciation graduelle a été le resserrement des écarts de taux d'intérêt à court terme vis-à-vis de la zone euro, revenus de quelque 760 points de base, en moyenne, au cours des trois mois se terminant en mars 1999, à 540 points de base, en moyenne, pendant les trois mois se terminant en mars 2000( cf. tableau 10b).

swap«)( den etårige for Grækenland), forhøjet med en præmie på 75 basispoint( 200 point for Italien
majoré d'une prune de 75 points de base(200 points pour l'Italie

Bonuspoint givet ud fra basispoint, herunder niveaubonus( 20%,
Les points bonus émis sur des points de Base, y compris les bonus de statut(20%,

det nåede op på over 300 basispoint i december 1995( jf. figur 7.1).
dépassant les 300 points de base en décembre 1995(voir graphique 7.1).

hurtig beslutning om at sænke renterne med 50 basispoint den 17. september.
rapide de réduire les taux d'intérêt de 50 points de base le 17 septembre.

normal sikkerhedsstillelse 6) 220 basispoint.
représente 220 points de base.

finansiel integration vil resultere i en mindskelse af omkostningerne for egenkapital på gennemsnitligt 50 basispoint i medlemsstaterne og en mindskelse i omkostningerne for ikkefinansielle udbydere på 40 basispoint.
l'intégration financière mènerait à une diminution du coût des capitaux propres de 50 points de base en moyenne dans tous les États membres, et à une diminution du coût de la dette de marché pour les émetteurs non financiers de 40 points de base.