BASISPOINT - oversættelse til Norsk

• grunnpoeng
• basispoeng
• basispunkter

Eksempler på brug af Basispoint på Dansk og deres oversættelser til Norsk

renten bliver sat op eller ned med 25 basispoint.
det helt åpent om de vil sette opp renten med 25 basispunkter eller ikke.

Du optjener også Basispoint på udvalgte bookingklasser hos Copa Airlines Colombia,
Du opptjener Grunnpoeng som teller mot et høyere medlemsnivå i utvalgte bestillingsklasser,

Nettonedskrivninger på udlån i 2008 svarer til en nedskrivningsandel på 17 basispoint eksklusive nedskrivninger relateret til garantiordningerne i Danmark og 19 basispoint inklusive disse.
Netto tap på utlån tilsvarer tap i andel av utlån på 17 basispunkter eksklusive garantitapene i Danmark og 19 basispunkter inklusive disse.

Hilton Honors Gold Elite-medlemskab gives til medlemmer med 20 ophold, 40 overnatninger eller 75.000 basispoint, der optjenes i løbet af et kalenderår.
Hilton Honors Gold Elite-medlemskap vil bli gitt til medlemmer med 20opphold, 40 netter eller 75 000 basispoeng opptjent i løpet av et kalenderår.

Du optjener Basispoint på udvalgte bookingklasser hos Avianca Brazil som vist i tabellen herunder,
Du opptjener Grunnpoeng som teller mot et høyere medlemsnivå i utvalgte bestillingsklasser på Avianca Brazil,

Basispoint kan bruges til bonusrejser
Grunnpoeng kan brukes til bonusreiser,

herunder basispoint, på flyvninger opereret af Spanair.
inkludert grunnpoeng, på Spanair opererte flygninger.

optjener et bestemt antal basispoint inden for kvalificeringsperioden.
opptjent et visst antall grunnpoeng innenfor kvalifiseringsperioden.

Diamantstatus ved at tjene Basispoint eller kvalificerede flyvninger.
Diamantstatus ved å tjene Grunnpoeng eller kvalifiserte flyreiser.

Et basispoint er det samme som en hundrededel procent, dvs. 0,10%= 10 basispoint.
Et basispunkt er det samme som 100-dels prosent, dvs 0,01 % er lik 1 basispunkt(bp).

Udgangspunktet for pointtildelingen var, at man fik 600 Basispoint bag gardinet, hvis rejsen var under 600 miles.
Utgangspunktet for poengopptjeningen var at man fikk 600 poeng bak gardinen hvis reisen var under 600 miles.

Obligationsrenten for den amerikanske tiårige statsobligation faldt 24 basispoint og lukkede på 1,92 procent.
Den effektive renten på amerikanske 10-års statsobligasjoner falt med 24 basispoeng og avsluttet kvartalet på 1,92 prosent.

overnatninger eller basispoint inden for et kalenderår kvalificerer dem til det næste niveau,
nettene eller basispoengene innen et kalenderår kvalifiserer medlemmet for neste statusnivå,

August 2014 lå 62% af de globale iShares-fonde inden for 25 basispoint og 80% inden for 50 basispoint af deres benchmark, baseret på fondenes indre værdi.
August 2014, var 62 % av globale iShares-fond innen 25 bp og 80 % var innen 50 bp av referansen, basert på den verdijusterte egenkapitalen til fondene.

medlemmet modtager en bonus på dobbelt så mange basispoint, som der er optjent under opholdet.
medlemmet vil få en bonus som på dobbelt av antall basispoeng opptjent under et opphold.

Når du logger på, kan du se, om du er i stand til at købe Basispoint, hvis du mangler maksimalt 5.000 point for at nå sølv,
Når du logger inn kan du se om du kan kjøpe Grunnpoeng hvis du mangler maksimalt 5 000 poeng for å nå Silver-status,

Det krævede afkast på efterstillet gæld beregnes derfor som afkast på statsobligationer plus udstederbankens CDS-spread plus 200 basispoint til at dække driftsomkostninger
Den påkrevde avkastningen på uprioritert gjeld er derfor beregnet til avkastningen på statsobligasjonen pluss den utstedende bankens CDS-spread pluss 200 basispoeng, for å dekke driftskostnader

Det betød, at man nu ikke kun fik Basispoint hos SAS, men også kunne rejse til en lang række destinationer og stadig få Basispoint, svarende til mileage.
Det betydde at det ikke lenger bare var SAS man fikk basispoeng fra, men at man kunne reise til en rekke nye destinasjoner og få basispoeng tilsvarende mileage.

Det krævede afkast på stamaktier beregnes som afkastet på statsobligationer plus en egenkapitalrisikopræmie på 500 basispoint plus 100 basispoint til at dække driftsomkostninger
Den påkrevde avkastningen på ordinære aksjer er beregnet til avkastningen på statsobligasjonen pluss en egenkapitalrisikopremie på 500 basispoeng pluss 100 basispoeng for å dekke driftskostnader

svækket med 98 basispoint til 6.4804 mod USD på fredag, den laveste siden den 12.
svekket med 98 basispoeng til 6.4804 mot amerikanske dollar på fredag, den laveste siden 12.